Ureten Kemal, Ozbek Mustafa, Oztürk Mehmet Akif, Dogru Ilker, Dogru Arzu, Yürekli Muhittin, Karakurt Feridun, Onat Ahmet Mesut
Department of Rheumatology, Saglik Bakanligi Ankara Egitim ve Arastirma Hastanesi, Ankara, Turkey.
Joint Bone Spine. 2008 May;75(3):295-8. doi: 10.1016/j.jbspin.2007.09.011. Epub 2008 Apr 3.
Adrenomedullin (AM) is a 52-amino acid peptide with vasorelaxant properties. Apart from its roles on vascular tonus, AM can also contribute to inflammatory events. Plasma AM levels were elevated in connective tissue diseases and vasculitic disorders. Ankylosing spondylitis (AS) is a chronic inflammatory disease of the spine initiating in the sacroiliac joints. Familial Mediterranean Fever (FMF) is a hereditary disorder characterized by self-limiting acute attacks of fever and the presence of sustained subclinical inflammation in the attack-free periods. In this study, we investigated plasma AM levels in patients with AS and patients with FMF.
Twenty AS patients with active disease manifestations (mean age: 41.6+/-10.9 years, female/male: 7/13), 28 FMF patients with acute attack (mean age: 27.4+/-10.7 years, female/male: 17/11), and 26 healthy controls (mean age: 39.9+/-5.5 years, female/male: 16/10) were enrolled in this study. AM levels were also measured in 11 FMF patients 2 months after the cessation of their attacks. AM levels of those 11 patients during their FMF attacks and attack-free periods were also compared.
Median plasma AM levels were 23.86 (17.24-40.09) pmol/mL, 27.33 (17.24-38.52) pmol/mL, and 26.11 (17.05-37.42) pmol/mL in AS patients, FMF patients with acute attack, and healthy controls, respectively (p>0.05). AM levels were also similar in the attack-free periods of FMF patients [26.35 (24.35-34.14) pmol/mL]. There was no correlation between plasma AM levels and C-reactive protein, or between plasma AM levels and erythrocyte sedimentation rate.
AM does not seem to have any role in the pathogenesis of AS and FMF. Previous reports of elevated levels of AM in connective tissue disorders and vasculitic diseases are probably disease specific, and AM does not seem to be a common component of inflammatory rheumatic disorders.
肾上腺髓质素(AM)是一种具有血管舒张特性的52个氨基酸的肽。除了对血管张力的作用外,AM还可参与炎症反应。结缔组织疾病和血管炎疾病患者的血浆AM水平升高。强直性脊柱炎(AS)是一种始于骶髂关节的脊柱慢性炎症性疾病。家族性地中海热(FMF)是一种遗传性疾病,其特征为自限性急性发热发作以及在无发作期存在持续的亚临床炎症。在本研究中,我们调查了AS患者和FMF患者的血浆AM水平。
本研究纳入了20例有活动性疾病表现的AS患者(平均年龄:41.6±10.9岁,女性/男性:7/13)、28例急性发作的FMF患者(平均年龄:27.4±10.7岁,女性/男性:17/11)以及26例健康对照者(平均年龄:39.9±5.5岁,女性/男性:16/10)。还对11例FMF患者发作停止2个月后的AM水平进行了测量。并比较了这11例患者在FMF发作期和无发作期的AM水平。
AS患者、急性发作的FMF患者和健康对照者的血浆AM水平中位数分别为23.86(17.24 - 40.09)pmol/mL、27.33(17.24 - 38.52)pmol/mL和26.11(17.05 - 37.42)pmol/mL(p>0.05)。FMF患者无发作期的AM水平[26.35(24.35 - 34.14)pmol/mL]也相似。血浆AM水平与C反应蛋白之间以及血浆AM水平与红细胞沉降率之间均无相关性。
AM似乎在AS和FMF的发病机制中不起任何作用。先前关于结缔组织疾病和血管炎疾病中AM水平升高的报道可能具有疾病特异性,并且AM似乎不是炎症性风湿性疾病的共同组成部分。