Mason Naomi, Roberts Nicola, Yard Nick, Partridge Martyn R
NHLI Division, Faculty of Medicine, Imperial College London, Charing Cross Campus, London W6 8RP, UK.
Respir Med. 2008 Jul;102(7):993-8. doi: 10.1016/j.rmed.2008.02.009. Epub 2008 Apr 18.
Systematic reviews and national guidelines conclude that the nebulised route of administration of bronchodilators has no advantage over the use of a spacer in moderately severe exacerbations of asthma. Whether this recommendation is implemented and whether it might affect use of staff time is unknown.
To determine the current method of administration of bronchodilators to those with non-life-threatening asthma attending emergency departments (ED) in London, UK and to monitor the implementation of a new policy to administer bronchodilators by spacers in one ED with a special reference to the time taken by nurses to administer the therapy by two different routes.
Thirty-five EDs in Greater London were surveyed regarding their current practice. A time and motion study was then undertaken in one department observing nurses administering bronchodilators in the 3 weeks before and 3 weeks after a departmental policy change to favour the use of spacer devices rather than nebulisers.
The majority of EDs (94.3%) in Greater London were using the nebulised route of administering bronchodilators to the majority of their adult patients. Spacers were more commonly used for the treatment of children (60.3% of departments using spacers and nebulisers or spacers alone). Over half of the hospitals surveyed (51.4%) were unaware that the British Guidelines on Asthma Management suggested that outcomes were the same and that there were potential advantages in the use of a spacer for both adults and children. Time and motion studies showed that the use of a spacer took no more nursing time than administration of the bronchodilator via a nebuliser; in fact treatment and set-up time were considerably lower for spacers.
Spacer administration of bronchodilators to those with asthma attending EDs utilises less treatment time than use of a nebuliser. A survey of EDs in Greater London has shown that despite guideline conclusions there appears to be little evidence of reduction in use of nebulisers; a fear that use of alternatives might take nurses longer is not supported by this study.
系统评价和国家指南得出结论,在哮喘中度严重发作时,支气管扩张剂的雾化给药途径相对于使用储雾罐并无优势。该建议是否得到实施以及是否会影响工作人员的时间使用尚不清楚。
确定英国伦敦急诊科中,非危及生命的哮喘患者使用支气管扩张剂的当前给药方法,并监测一项新政策在一家急诊科的实施情况,该政策是通过储雾罐给药支气管扩张剂,特别关注护士通过两种不同途径给药所需的时间。
对大伦敦地区的35家急诊科进行了关于其当前做法的调查。然后在一个科室进行了一项时间与动作研究,观察护士在科室政策改变前后3周内,分别使用储雾罐装置而非雾化器给药支气管扩张剂的情况。
大伦敦地区的大多数急诊科(94.3%)对大多数成年患者使用雾化途径给药支气管扩张剂。储雾罐更常用于儿童治疗(60.3%的科室使用储雾罐和雾化器或仅使用储雾罐)。超过一半的受访医院(51.4%)不知道英国哮喘管理指南表明两种给药方式效果相同,且使用储雾罐对成人和儿童都有潜在优势。时间与动作研究表明,使用储雾罐给药所需的护理时间并不比通过雾化器给药长;事实上,储雾罐的治疗和准备时间要低得多。
对于急诊科的哮喘患者,使用储雾罐给药支气管扩张剂比使用雾化器所需的治疗时间更少。对大伦敦地区急诊科的一项调查显示,尽管有指南结论,但似乎没有证据表明雾化器的使用有所减少;本研究不支持担心使用替代方法会使护士花费更长时间的观点。