Sarzani Riccardo, Salvi Fabio, Dessì-Fulgheri Paolo, Rappelli Alessandro
Department of Internal Medicine, Centre for Atherosclerosis and Metabolic Syndrome (Hypertension Excellence Centre of the European Society of Hypertension), University of Ancona - Politecnica delle Marche, Ancona, Italy.
J Hypertens. 2008 May;26(5):831-43. doi: 10.1097/HJH.0b013e3282f624a0.
The obesity pandemic is closely related to hypertension and metabolic syndrome. Visceral adipose tissue plays a key role in the metabolic and cardiovascular complications of being overweight. The pathophysiological link between visceral adiposity and cardiometabolic complications focuses on insulin sensitivity, sympathetic nervous system, renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) and, only recently, on cardiac natriuretic peptide system (CNPS). RAAS and CNPS are endogenous antagonistic systems on sodium balance, cardiovascular system, and metabolism. The circulating RAAS is dysregulated in obese patients, and adipose tissue has a full local renin-angiotensin system that is active at local and systemic level. Adipocyte biology and metabolism are influenced by local renin-angiotensin system, with angiotensin II acting as a 'growth factor' for adipocytes. CNPS induces natriuresis and diuresis, reduces blood pressure, and, moreover, has powerful lipolytic and lipomobilizing activity in humans but not in rodents. In obesity, lower plasmatic natriuretic peptides levels with increasing BMI, waist circumference, and metabolic syndrome have been documented. Thus, reduced CNPS effects coupled with increased RAAS activity have a central role in obesity and its deadly complications. We propose herein an integrated view of the dysregulation of these two antagonistic systems in human obesity complicated with hypertension, metabolic syndrome, and increased cardiovascular risk.
肥胖症大流行与高血压和代谢综合征密切相关。内脏脂肪组织在超重的代谢和心血管并发症中起关键作用。内脏肥胖与心脏代谢并发症之间的病理生理联系集中在胰岛素敏感性、交感神经系统、肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS),以及直到最近才被关注的心脏利钠肽系统(CNPS)。RAAS和CNPS是在钠平衡、心血管系统和代谢方面的内源性拮抗系统。肥胖患者的循环RAAS失调,脂肪组织具有完整的局部肾素-血管紧张素系统,该系统在局部和全身水平均有活性。脂肪细胞生物学和代谢受局部肾素-血管紧张素系统影响,血管紧张素II作为脂肪细胞的“生长因子”发挥作用。CNPS可诱导利钠和利尿,降低血压,此外,在人类中具有强大的脂肪分解和脂肪动员活性,但在啮齿动物中则不然。在肥胖症中,已记录到随着体重指数、腰围和代谢综合征增加,血浆利钠肽水平降低。因此,CNPS作用减弱与RAAS活性增加在肥胖症及其致命并发症中起核心作用。我们在此提出一种综合观点,阐述这两种拮抗系统在合并高血压、代谢综合征及心血管风险增加的人类肥胖症中的失调情况。