Roberts Kurt E, Panait Lucian, Duffy Andrew J, Jamidar Priya A, Bell Robert L
Yale University School of Medicine, Department of Surgery, New Haven, Connecticut 06510, USA.
JSLS. 2008 Jan-Mar;12(1):30-6.
Endoscopic access to the proximal gastrointestinal tract may prove difficult for a variety of anatomic reasons. Under laparoscopic visualization, trocars can be placed into the stomach with the subsequent introduction of a flexible endoscope directly into the body of the stomach. The purpose of this study was to describe this technique and demonstrate that it is safe, effective, and feasible.
Six patients with altered proximal foregut anatomy were examined. Five patients had previously undergone laparoscopic Roux-Y gastric bypass, and one patient had severe distal esophageal stenosis precluding distal passage of an endoscope. All patients required endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), and one patient underwent closure of a symptomatic gastrogastric fistula. In each patient, two 5-mm ports were inserted and tacking sutures placed between the gastric body and the anterior abdominal wall. Subsequently, a flexible endoscope was inserted into the stomach through a gastrotomy under direct visualization. Picture-in-picture technology enabled simultaneous monitoring of the laparoscopic and endoscopic field.
The operative time ranged from 64 minutes to 93 minutes. All therapeutic endoscopic procedures were successful. The anterior gastrotomies were either closed primarily or a feeding tube was placed. Patients reported minimal postoperative pain. No complications resulted from the procedures.
In an age where surgeons and gastroenterologists are focusing on the stomach as an access point for transgastric endoscopic surgery, we view the stomach as a portal into the gastrointestinal tract. In patients with limited access for traditional endoluminal therapy, laparoscopic-assisted transgastric endoscopy can be performed safely and efficiently.
由于各种解剖学原因,经内镜进入上消化道近端可能会很困难。在腹腔镜直视下,可将套管针置入胃内,随后将柔性内镜直接插入胃体。本研究的目的是描述该技术,并证明其安全、有效且可行。
对6例上消化道近端解剖结构改变的患者进行了检查。5例患者先前接受过腹腔镜Roux-Y胃旁路手术,1例患者患有严重的食管远端狭窄,无法使内镜通过远端。所有患者均需要进行内镜逆行胰胆管造影(ERCP),1例患者进行了有症状的胃胃瘘闭合术。在每例患者中,插入两个5毫米的端口,并在胃体和前腹壁之间放置定位缝线。随后,在直视下通过胃切开术将柔性内镜插入胃内。画中画技术可同时监测腹腔镜和内镜视野。
手术时间为64分钟至93分钟。所有治疗性内镜手术均成功。胃前壁切开术要么一期缝合,要么放置喂养管。患者术后疼痛轻微。手术未导致任何并发症。
在外科医生和胃肠病学家将胃作为经胃内镜手术的接入点的时代,我们将胃视为进入胃肠道的门户。对于传统腔内治疗通路受限的患者,腹腔镜辅助经胃内镜检查可以安全、有效地进行。