Woodrow Sarah I, Park Jason, Murray Brian J, Wang Calvin, Bernstein Mark, Reznick Richard K, Hamstra Stanley J
Department of Surgery, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Med Educ. 2008 May;42(5):459-67. doi: 10.1111/j.1365-2923.2007.02963.x.
Resident work hour restrictions have been mandated in the USA largely out of concern that sleep deprivation compromises doctor performance and patient care. However, individuals' ability to recognise the effects of sleep deprivation has not been studied in medical education. We examined the perceived impact of sleep deprivation among different groups of postgraduate medical trainees.
A survey addressing work hours, sleepiness and daily functioning was mailed to all residents in the internal medicine, surgery and psychiatry programmes at the University of Toronto who were working at 6 different teaching hospitals. The mailing included the Epworth Sleepiness Scale (ESS), measuring acute sleepiness, and a new Sleep Deprivation Impact (SDI) scale, consisting of 12 items designed to measure the perceived impact of sleep deprivation on an individual's own performance.
Overall, 62.5% of surgery (95/152) and 59.5% of non-surgery residents (194/326) completed the survey. Surgery residents reported working longer hours per week (83.0 versus 62.5 hours; P < 0.01), and scored higher on the ESS (12.8 versus 9.2; P < 0.01) compared with other residents. Surgery residents scored significantly lower than others on the SDI scale (45.2 versus 51.5, P < 0.01), indicating less perceived impact of sleep deprivation on performance.
These results are consistent with the presence of an underlying culture within surgery in which individuals may be less willing to accept a natural limitation of individual performance. Whether these findings represent an actual resilience to sleep deprivation among surgery residents or a misperception within this group remains to be determined.
美国已强制规定住院医师的工作时间限制,主要是出于对睡眠不足会影响医生表现和患者护理的担忧。然而,在医学教育中尚未研究个人识别睡眠不足影响的能力。我们调查了不同组别的医学研究生学员对睡眠不足的感知影响。
向多伦多大学内科、外科和精神病学项目中在6家不同教学医院工作的所有住院医师邮寄了一份关于工作时间、嗜睡程度和日常功能的调查问卷。邮件中包括用于测量急性嗜睡程度的爱泼华嗜睡量表(ESS),以及一个新的睡眠剥夺影响(SDI)量表,该量表由12个项目组成,旨在测量睡眠不足对个人自身表现的感知影响。
总体而言,62.5%的外科住院医师(95/152)和59.5%的非外科住院医师(194/326)完成了调查。与其他住院医师相比,外科住院医师报告每周工作时间更长(83.0小时对62.5小时;P<0.01),且在ESS上得分更高(12.8对9.2;P<0.01)。外科住院医师在SDI量表上的得分显著低于其他住院医师(45.2对51.5,P<0.01),表明睡眠不足对其表现的感知影响较小。
这些结果与外科领域存在的一种潜在文化一致,即个体可能不太愿意接受个人表现的自然限制。这些发现是代表外科住院医师对睡眠不足具有实际的适应能力,还是该群体中的一种误解,仍有待确定。