Piper S N, Röhm K D, Boldt J, Odermatt B, Maleck W H, Suttner S W
Klinikum Ludwigshafen, Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Ludwigshafen, Germany.
Eur J Anaesthesiol. 2008 Jul;25(7):557-65. doi: 10.1017/S0265021508004055. Epub 2008 Apr 16.
The aetiology of parenteral nutrition-associated hepatic injury remains unresolved. The aim of the study was to evaluate the effects of structured triglycerides in parenteral nutrition compared either to a physical medium-chain triglycerides (MCT)/long-chain triglcerides (LCT) mixture or to a LCT emulsion on hepatic integrity.
In a randomized, double-blinded trial, we studied 45 patients undergoing abdominal surgery, who were expected to receive parenteral nutrition for 5 days. Patients were allocated to one of three nutrition regimens: Group A (n = 15) received structured triglycerides, Group B (n = 15) a MCT/LCT and Group C (n = 15) a LCT lipid emulsion. Before the start of parenteral nutrition (T0), 24 h (T1), 48 h (T2), 72 h (T3) and 120 h (T4) after start of infusion the following parameters were measured: Alpha-glutathione S-transferase (alpha-GST), alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), glucose and serum triglycerides.
At T3 and T4, alpha-GST levels were significantly higher in Group B (T3: 9.4 +/- 9.9; T4: 14.6 +/- 19.5 microg L-1) and Group C (T3: 14.2 +/- 20.8; T4: 22.4 +/- 39.3 microg L-1) compared with the patients receiving structured triglycerides (T3: 1.9 +/- 1.8; T4: 3.2 +/- 2.7 microg L-1). Whereas the mean alpha-GST-levels in structured triglycerides group always remained in the normal range, this was not the case in both other groups at T3 and T4. There were no significant differences concerning ALT, AST and glucose levels. At T3 and T4, triglyceride levels were significantly lower in Group A than in Groups B and C.
Hepatic integrity was well retained with the administration of structured triglycerides, whereas both MCT/LCT emulsion and LCT emulsion caused subclinical hepatic injury.
肠外营养相关肝损伤的病因尚未明确。本研究旨在评估结构甘油三酯在肠外营养中的作用,并与物理中链甘油三酯(MCT)/长链甘油三酯(LCT)混合物或LCT乳剂对肝脏完整性的影响进行比较。
在一项随机双盲试验中,我们研究了45例接受腹部手术的患者,预计这些患者将接受5天的肠外营养。患者被分配到三种营养方案之一:A组(n = 15)接受结构甘油三酯,B组(n = 15)接受MCT/LCT,C组(n = 15)接受LCT脂质乳剂。在肠外营养开始前(T0)、输注开始后24小时(T1)、48小时(T2)、72小时(T3)和120小时(T4)测量以下参数:α-谷胱甘肽S-转移酶(α-GST)、丙氨酸转氨酶(ALT)、天冬氨酸转氨酶(AST)、葡萄糖和血清甘油三酯。
在T3和T4时,B组(T3:9.4±9.9;T4:14.6±19.5μg L-1)和C组(T3:14.2±20.8;T4:22.4±39.3μg L-1)的α-GST水平显著高于接受结构甘油三酯的患者(T3:1.9±1.8;T4:3.2±2.7μg L-1)。结构甘油三酯组的平均α-GST水平始终保持在正常范围内,而其他两组在T3和T4时并非如此。ALT、AST和葡萄糖水平无显著差异。在T3和T4时,A组的甘油三酯水平显著低于B组和C组。
给予结构甘油三酯可很好地维持肝脏完整性,而MCT/LCT乳剂和LCT乳剂均会导致亚临床肝损伤。