da Cunha Matta André Palma, Nunes Gilberto, Rossi Luciana, Lawisch Vera, Dellatolas Georges, Braga Lucia
Sarah Network of Rehabilitation Hospitals, Rio de Janeiro, Brazil.
Dev Neurorehabil. 2008 Apr-Jun;11(2):159-65. doi: 10.1080/17518420701783622.
Children with cerebral palsy (CP) may present varied ophthalmological problems. Paradoxically, however, investigation of visual function and possible related disorders is not routinely conducted in this population during medical consultations.
This paper proposes a simple, practical guide for assessing vision and ocular motricity in children with CP. One-hundred and twenty-three patients (mean age: 8.4 years +/- 2.3) from the Sarah Network of Rehabilitation Hospitals (Brasilia, Rio de Janeiro and São Luis units) were studied. Various parameters were investigated (smooth pursuit movements, strabismus, visual acuity, visual field, visuospatial neglect and nystagmus) using the following assessment tools: adapted smooth pursuit test for ocular motricity; Snellen test for visual acuity; confrontation method for visual field; cancellation test (star test) for visual neglect; and cover test for strabismus. Nystagmus was assessed based on patient observation.
Eighty-one children completed all the evaluations. Among these, 38 (47%) had no visual problems (hemiplegia 60.5%; diplegia 41.4%; triplegia 12.5%; mixed tetraplegic 33.3%); 23 had difficulties in one of the tested items; and 20 had problems in two or more areas of vision.
Visual and oculomotor tests are of significant importance in children with CP and provide relevant information for creating a rehabilitation programme aimed at the individual as a whole.
脑瘫患儿可能存在多种眼科问题。然而,矛盾的是,在医疗咨询过程中,该人群并未常规进行视觉功能及可能相关疾病的检查。
本文提出了一种评估脑瘫患儿视力和眼球运动的简单实用指南。对来自萨拉康复医院网络(巴西利亚、里约热内卢和圣路易斯分院)的123例患者(平均年龄:8.4岁±2.3)进行了研究。使用以下评估工具对各种参数进行了调查(平稳跟踪运动、斜视、视力、视野、视觉空间忽视和眼球震颤):改良的眼球运动平稳跟踪测试;视力的斯内伦测试;视野的对诊法;视觉忽视的划消测试(星形测试);以及斜视的遮盖测试。通过观察患者评估眼球震颤。
81名儿童完成了所有评估。其中,38名(47%)没有视觉问题(偏瘫60.5%;双瘫41.4%;三瘫12.5%;混合型四肢瘫33.3%);23名在一项测试项目中存在困难;20名在两个或更多视觉领域存在问题。
视觉和眼球运动测试对脑瘫患儿非常重要,并为制定针对个体的全面康复计划提供相关信息。