Canaud Bernard, Combe Christian, Bragg-Gresham Jennifer L, Eichleay Margaret A, Pisoni Ronald L, Port Friedrich K
Néphrologie, Dialyse et Soins Intensifs, Hôpital Lapeyronie, CHRU de Montpellier, Montpellier Cedex 05, France.
Nephrol Ther. 2008 Jul;4(4):256-65. doi: 10.1016/j.nephro.2008.01.003. Epub 2008 Apr 15.
In this study, we used a prevalent cross-sectional sample of French hemodialysis patients from Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS) 2 (2002-2004) to determine the percentage of patients whose values failed to meet targets in six different areas of hemodialysis practice (dialysis dose, anemia, serum phosphorus (PO(4)), serum calcium (Ca), serum albumin and catheter use for vascular access). Cox survival models, with adjustments for patient characteristics, were used for these analyses to estimate mortality hazard ratios (HR). Based on the mortality HR, the fraction of patients outside each target and the total HD population in France, we estimated the number of patient life years that could potentially be gained if every chronic, in-center hemodialysis patient in France who is currently outside of the specified target was able to achieve it. The proportion of patients failing to meet one of the six practice targets in France varied from 15% (dialysis dose) to 75% (albumin) while the percentage of patients complying with all six targets was restricted to 1.2%. The relative risk of mortality (RR) associated with being outside these targets varied from 1.12 to 1.46. Based on these two measures the life-years survival was estimated. The projected number of patients and life years potentially gained from adherence to the six targets was estimated close to 10,600 years-patient. In conclusion, this study suggests large opportunities to improve hemodialysis patient care in France still exist. Compliance with two major practice targets, such as albumin and restriction of catheter use will save highly significant life years of hemodialysis patient. Implementing and strict adherence to national and international guidelines should serve as a basic inspiration for continual improvement of hemodialysis patient care.
在本研究中,我们使用了来自透析结果与实践模式研究(DOPPS)2(2002 - 2004年)的法国血液透析患者的普遍横断面样本,以确定在血液透析实践的六个不同领域(透析剂量、贫血、血清磷(PO₄)、血清钙(Ca)、血清白蛋白和血管通路导管使用)中,其数值未达标的患者百分比。这些分析采用了经患者特征调整的Cox生存模型来估计死亡风险比(HR)。基于死亡HR、每个目标范围外的患者比例以及法国血液透析患者总数,我们估计了,如果法国目前未达指定目标的每一位慢性中心血液透析患者都能达标,那么有可能获得的患者生命年数。法国未达到六个实践目标之一的患者比例从15%(透析剂量)到75%(白蛋白)不等,而符合所有六个目标的患者百分比仅为1.2%。未达这些目标相关的死亡相对风险(RR)从1.12到1.46不等。基于这两项指标估算了生存生命年数。预计因遵守这六个目标而可能获得的患者数量和生命年数估计接近10,600患者生命年。总之,本研究表明,法国在改善血液透析患者护理方面仍存在巨大机会。遵守两项主要实践目标,如白蛋白和限制导管使用,将显著挽救血液透析患者的生命年数。实施并严格遵守国家和国际指南应成为持续改善血液透析患者护理的基本动力。