Biglioli P, Alamanni F, Spirito R, Arena V
Cattedra di Cardiochirurgia, Università degli Studi, Milano.
Cardiologia. 1991 Dec;36(12 Suppl 1):195-201.
We report our 5-year experience concerning pulmonary embolism (PE). Between 1985 and 1990, 15 consecutive patients with symptomatic acute serious PE were referred to our observation: 6 underwent urgent surgical treatment (3 with cardiogenic shock, 2 with massive PE and 1 with right atrium embolism) and 9 patients underwent thrombolytic therapy which resulted successful in 3 cases, while in the remaining 6 cases a subsequent pulmonary embolectomy was performed. Therefore 11 patients underwent pulmonary embolectomy and the operative mortality rate was 27.5% (3 cases). Lower extremity deep venous thrombosis is associated with the highest risk of PE (90%). The PE mortality rate in untreated patients is reported to be 38%. In treated patients the mortality rate is approximately 8%. In most of the cases medical treatment of the thromboembolic disease is successful but in case of early failure of anticoagulant and/or thrombolytic therapy or contraindication to, surgical treatment is required. Surgeon's role is important at any time in the natural history of the thromboembolic disease: preventive (venous thrombectomy or inferior vena caval interruption) or therapeutical surgical proceedings for manifest PE (pulmonary embolectomy in extracorporeal circulation) can be performed. The last proceeding is required in no more than 3-6% of cases, but its mortality rate is still high (11-55%) related to the clinical status of the patients whose condition worsens despite intensive medical treatment.
我们报告了我们在肺栓塞(PE)方面的5年经验。1985年至1990年期间,连续有15例有症状的急性严重PE患者被纳入我们的观察:6例接受了紧急手术治疗(3例伴有心源性休克,2例伴有大面积PE,1例伴有右心房栓塞),9例患者接受了溶栓治疗,其中3例成功,其余6例随后进行了肺动脉血栓切除术。因此,11例患者接受了肺动脉血栓切除术,手术死亡率为27.5%(3例)。下肢深静脉血栓形成与PE的最高风险相关(90%)。据报道,未经治疗的患者中PE死亡率为38%。接受治疗的患者死亡率约为8%。在大多数情况下,血栓栓塞性疾病的内科治疗是成功的,但在抗凝和/或溶栓治疗早期失败或存在禁忌证的情况下,则需要进行手术治疗。在血栓栓塞性疾病的自然病程中,外科医生的作用在任何时候都很重要:可以进行预防性(静脉血栓切除术或下腔静脉阻断)或针对明显PE的治疗性外科手术(体外循环下的肺动脉血栓切除术)。最后一种手术仅在不超过3 - 6%的病例中需要,但由于尽管进行了强化内科治疗患者病情仍恶化,其死亡率仍然很高(11 - 55%)。