Mañay Nelly, Cousillas Adriana Z, Alvarez Cristina, Heller Teresa
Department of Toxicology and Environmental Hygiene, Faculty of Chemistry, University of the Republic of Uruguay, Gral. Flores 2124, 11800 Montevideo, Uruguay.
Rev Environ Contam Toxicol. 2008;195:93-115.
Lead, ubiquitous in the environment as a result of mining and industrialization, is found as a contaminant in humans although it has no known physiological function there. Lead-exposed children are known to be the population with the highest potential health risks. The recommended biomarker to assess environmental lead exposure in animals is lead level in blood. Before 2001, the Department of Toxicology and Environmental Hygiene was the only team to produce human monitoring data on Uruguayan populations (Manay 2001a,b; Mañay et al. 1999). Lead pollution in Uruguay first received official attention during the 2001 La Teja poisoning episode. It was in the La Teja neighbourhood of Montevideo that high BLL were found in children (as high as 20 microg/dL), prompting corrective responses from Health and Environmental authorities. Growing awareness of environmental lead pollution and consequential human health effects from that event, resulted in public debate and demands for solutions from Health and Environmental authorities. Citizens demanded public disclosure of information concerning lead pollution and wanted action to address contaminated Uruguayan sites. In response, the Ministry of Health assembled an interinstitutional multidisciplinary committee, with delegates from health, environmental, labor, educational, and social security authorities, as well as community nongovernmental organizations (NGOs), among others. The University of the Republic was designated to serve as the main responsible entity for technical advice and support. After 2001, new research on lead pollution was undertaken and included multidisciplinary studies with communities in response to health risk alerts. The main emphasis was placed on children exposed to environmental lead. Major sources of Uruguayan lead contamination, similar to those in other developing countries, result from metallurgical industries, lead-acid battery processing, lead wire and pipe factories, metal foundries, metal recyclers, leaded gasoline (before December 2003), lead water pipes in old houses, and scrap and smelter solid wastes, among others. Nonoccupational lead exposure usually results from living in or near current or former manufacturing areas or improper handling of lead-containing materials or solid wastes (a particularly important health risk for children). In this chapter, we reviewed available studies published or reported after the pollution events first announced in 2001. These studies include data on exposure, health, and actions taken to mitigate or prevent lead exposure from pollution events in Uruguay. Uruguay adopted CDC's 10 microg/dL as the reference BLL for children (CDC 1991) and a BLL of 30 microg/dL for workers (from the ACGIH standard). Environmental authorities adopted the Canadian reference concentrations for soil: residential and playgrounds (> 140 mg/kg) or industrial areas (> 600 mg/kg) (CCME 2006). Most studies reviewed addressed soil pollution as the main source of lead exposure. Results of thousands of analyses indicated that most children had BLL above reference intervention limits. A significant decrease in BLL was also found over time in the study results, demonstrating the importance of medical intervention, nutrition, and environmental education. The severity of lead pollution discovered required official governmental actions, both to reduce sources of lead contamination and to address the health implications for children who had been exposed to environmental or industrial lead pollution. Dogs were discovered to be useful sentinels for environmental lead pollution; they had higher BLL than children when exposed to the same polluted environment and developed symptoms of lead intoxication earlier and at lower BLL than did children. This same pattern was also observed in families with children and pet dogs living in the La Teja neighborhood. This discovery renders dogs prospectively useful in lead pollution monitoring and diagnosis, particularly in developing countries. BLL results from similar human lead exposure studies conducted 10 yr apart showed significant BLL reductions, after 10 yr, for nonoccupationally exposed Uruguayans. The phase-out of leaded gasoline is thought to have contributed to this improvement. New laws to address occupational and environmental exposures were passed to prevent new cases of lead contamination, and new research studies are underway to monitor lead pollution. Moreover, a systematic surveillance screening program for lead workers and children is planned, although it is not yet underway. The sensitization of the public to the lead pollution problem has been a key driver of governmental action to mitigate and prevent further lead pollution in Uruguay. The changes made since 2001 appear to have yielded positive results. BLL from different populations studied more recently show decreased lead levels, suggesting a lower contribution of environmental lead to exposure of children and nonoccupationally exposed adults. The diverse analytical data collected on lead pollution in Uruguay between 2001 and 2004 were the main ingredient that allowed effective identification of lead pollution in Uruguay and paved the way for official intervention to prevent new pollution events. Nevertheless, full research studies must still be done, including both spot analysis of environmental soil, air, and water samples, and extensive screening of BLL. Future health and environmental actions are needed, not only to remediate known areas of lead pollution, but also to investigate other sources of potential health risks.
铅因采矿和工业化而广泛存在于环境中,在人体中被发现是一种污染物,尽管在人体中尚无已知的生理功能。已知铅暴露儿童是健康风险最高的人群。评估动物环境铅暴露的推荐生物标志物是血液中的铅水平。2001年之前,毒理学与环境卫生部是唯一提供乌拉圭人群人体监测数据的团队(马奈,2001a、b;马奈等人,1999年)。乌拉圭的铅污染在2001年拉泰亚中毒事件期间首次受到官方关注。在蒙得维的亚的拉泰亚社区发现儿童血铅水平很高(高达20微克/分升),促使卫生和环境当局做出纠正反应。该事件使人们对环境铅污染及其对人类健康的影响的认识不断提高,引发了公众辩论,并促使卫生和环境当局寻求解决方案。公民要求公开有关铅污染的信息,并希望采取行动清理乌拉圭受污染的场地。作为回应,卫生部组建了一个跨机构多学科委员会,成员包括卫生、环境、劳动、教育和社会保障当局的代表,以及社区非政府组织等。共和国大学被指定为提供技术咨询和支持的主要责任实体。2001年之后,开展了关于铅污染的新研究,包括针对健康风险警报对社区进行的多学科研究。主要重点放在接触环境铅的儿童身上。与其他发展中国家类似,乌拉圭铅污染的主要来源包括冶金工业、铅酸电池加工、铅丝和铅管工厂、金属铸造厂、金属回收商、含铅汽油(2003年12月之前)、老房子中的铅水管以及废料和冶炼固体废物等。非职业性铅暴露通常是由于居住在当前或以前的制造区域内或附近,或对含铅材料或固体废物处理不当(对儿童来说是特别重要的健康风险)。在本章中,我们回顾了2001年首次宣布污染事件后发表或报告的现有研究。这些研究包括乌拉圭污染事件中的暴露、健康以及为减轻或预防铅暴露所采取行动的数据。乌拉圭采用美国疾病控制与预防中心(CDC)的10微克/分升作为儿童的参考血铅水平(CDC,1991年),采用30微克/分升作为工人的血铅水平(来自美国政府工业卫生学家会议标准)。环境当局采用了加拿大的土壤参考浓度:居民区和游乐场(>140毫克/千克)或工业区(>600毫克/千克)(加拿大环境部长理事会,2006年)。大多数所回顾的研究将土壤污染视为铅暴露的主要来源。数千次分析结果表明,大多数儿童的血铅水平高于参考干预限值。研究结果还显示随着时间推移血铅水平显著下降,这表明医学干预、营养和环境教育的重要性。所发现的铅污染的严重性要求政府采取官方行动,既要减少铅污染来源,又要解决接触环境或工业铅污染的儿童的健康问题。人们发现狗是环境铅污染的有用哨兵;在接触相同污染环境时,它们的血铅水平高于儿童,并且比儿童更早出现铅中毒症状,且血铅水平更低时就会出现症状。在拉泰亚社区有孩子和宠物狗的家庭中也观察到了同样的模式。这一发现使狗在铅污染监测和诊断方面具有前瞻性用途,特别是在发展中国家。相隔10年进行的类似人体铅暴露研究的血铅水平结果显示,10年后,非职业性暴露的乌拉圭人的血铅水平显著降低。含铅汽油的逐步淘汰被认为促成了这一改善。通过了应对职业和环境暴露的新法律以防止新的铅污染案例,并且正在进行新的研究以监测铅污染。此外,计划对铅作业工人和儿童进行系统的监测筛查项目,尽管尚未实施。公众对铅污染问题的关注是乌拉圭政府采取行动减轻和预防进一步铅污染的关键驱动力。2001年以来所做的改变似乎已经产生了积极结果。最近研究的不同人群的血铅水平显示铅含量降低,这表明环境铅对儿童和非职业性暴露成年人暴露的贡献较低。2001年至2004年期间在乌拉圭收集的关于铅污染的各种分析数据是有效识别乌拉圭铅污染并为官方干预以防止新的污染事件铺平道路的主要因素。然而,仍必须进行全面的研究,包括对环境土壤、空气和水样的现场分析以及对血铅水平的广泛筛查。未来需要采取健康和环境行动,不仅要整治已知的铅污染区域,还要调查其他潜在健康风险来源。