Delmas Virginie, Bonnet Xavier, Girondot Marc, Prévot-Julliard Anne-Caroline
Université Paris-Sud, Laboratoire Ecologie, Systématique et Evolution, Unité Mixte de Recherche 8079, Orsay F-91405, France.
Physiol Biochem Zool. 2008 May-Jun;81(3):345-55. doi: 10.1086/529459.
Environmental conditions within the nest, notably temperature and moisture of substrate, exert a powerful influence during embryogenesis in oviparous reptiles. The influence of fluctuating nest temperatures has been experimentally examined in different reptile species; however, similar experiments using moisture as the key variable are lacking. In this article, we examine the effect of various substrate moisture regimes during incubation on different traits (egg mass, incubation length, and hatchling mass) in a chelonian species with flexible-shelled eggs, the red-eared slider turtle (Trachemys scripta elegans). Our results show that the rate of water uptake by the eggs was higher in wet than in dry substrate and varied across development. More important, during the first third of development, the egg mass changes were relatively independent of the soil moisture level; they became very sensitive to moisture levels during the other two-thirds. Moreover, hydric conditions exerted a strong influence on the eggs' long-term sensitivity to the moisture of the substrate. Even short-term episodes of high or low levels of moisture modified permanently their water sensitivity, notably through modification of eggshell shape and volume, and in turn entailed significant effects on hatchling mass (and hence offspring quality). Such complex influences of fluctuating moisture levels at various incubation stages on hatchling phenotype better reflect the natural situation, compared to experiments based on stable, albeit different, moisture levels.
巢穴内的环境条件,尤其是基质的温度和湿度,在卵生爬行动物的胚胎发育过程中具有强大的影响力。不同爬行动物种的巢穴温度波动影响已通过实验进行了研究;然而,以湿度作为关键变量的类似实验却很缺乏。在本文中,我们研究了孵化期间不同基质湿度条件对一种具有柔韧蛋壳的龟类——红耳龟(滑龟指名亚种,Trachemys scripta elegans)不同性状(卵质量、孵化时长和幼体质量)的影响。我们的结果表明,卵在潮湿基质中的吸水速率高于干燥基质,且在发育过程中有所变化。更重要的是,在发育的前三分之一阶段,卵质量的变化相对独立于土壤湿度水平;而在另外三分之二阶段,卵质量对湿度水平变得非常敏感。此外,水分条件对卵对基质湿度的长期敏感性有很大影响。即使是短期的高湿度或低湿度情况也会永久性地改变它们的水敏感性,特别是通过改变蛋壳形状和体积,进而对幼体质量(从而对后代质量)产生显著影响。与基于稳定(尽管不同)湿度水平的实验相比,孵化各阶段湿度水平波动对幼体表型的这种复杂影响更能反映自然情况。