Cecchi P C, Musumeci A, Faccioli F, Bricolo A
Operative Unit of Neurosurgery, Regional General Hospital of Bolzano, Bolzano, Italy.
Acta Neurochir (Wien). 2008 Jun;150(6):563-70. doi: 10.1007/s00701-008-1560-7. Epub 2008 Apr 18.
Spinal dural arterio-venous fistulae (SDAVF) are slow-flow extramedullary vascular lesions which account for 75-80% of all spinal vascular malformations. At present there is no agreed view with regard to the best therapeutic option being surgical or endovascular, and several reports favour one or other form of management. This is so because of lack of consistent literature, as well as knowledge, concerning the long-term clinical outcome of the patients. The objective of this study is to retrospectively analyse the results obtained with patients operated for a SDAVF at the Department of Neurosurgery of Verona during a 15-year period and to evaluate possible prognostic factors related to neurological outcome.
Between January 1987 and May 2002, 29 patients with SDAVF were operated at the Department of Neurosurgery of Verona. For 25 of these patients we were able to obtain a clinical follow-up using telephone interviews. The patients were evaluated with the Aminoff and Logue's scale and subsequently stratified into three classes of disability. An overall score (gait and micturition, G + M) of 0-3 indicates a mild disability, a score between 4 and 5 indicates a moderate disability and a score between 6 and 8 a severe disability. All patients underwent surgical treatment which was mainly the first therapeutic option. Following surgery, the patients were re-evaluated with the same neurological scale. We also investigated with statistical analysis the possible impact on clinical outcome of the major clinical, neuroradiological and surgical variables.
The epidemiological, clinical, radiological and pathological features of our group of patients are very similar to those previously described in the literature. For 10 patients surgery consisted simply of the interruption of the intradural arterialized draining vein (with or without closure of the small extradural arterial afferents), whereas in the remaining 15 patients coagulation or excision of the fistulous dura was also accomplished. At the last follow-up (mean 7.3 years; in 19 patients longer than 5 years), 10 patients had improved (40%), 11 were stable (44%) and 4 had deteriorated (16%). We determined that only the pre-operative neurological status, described by the G value in the Aminoff and Logue's scale and the class of disability, had an impact on clinical outcome.
This retrospective study confirms that the surgical treatment results of SDAVF are satisfactory even if evaluated after many years. Given these results, and in accordance with the majority of the literature, we concur that surgery should be the first choice treatment for these spinal vascular lesions in order to avoid a dangerous delay and consequently further neurological deterioration. In our group of patients the only prognostic factor statistically related to clinical outcome was the pre-treatment neurological status, particularly the grade of paraparesis and the class of disability.
脊髓硬脊膜动静脉瘘(SDAVF)是一种缓慢血流的髓外血管病变,占所有脊髓血管畸形的75% - 80%。目前,对于最佳治疗方案是手术还是血管内治疗,尚无一致观点,有几份报告支持其中一种或另一种治疗方式。这是因为缺乏关于患者长期临床结果的一致文献以及相关知识。本研究的目的是回顾性分析在维罗纳神经外科接受SDAVF手术治疗15年期间患者的治疗结果,并评估与神经功能预后相关的可能预后因素。
1987年1月至2002年5月期间,29例SDAVF患者在维罗纳神经外科接受手术。其中25例患者通过电话访谈获得了临床随访。采用阿明诺夫和洛格量表对患者进行评估,随后将其分为三类残疾等级。总评分(步态和排尿,G + M)为0 - 3分表示轻度残疾,4 - 5分表示中度残疾,6 - 8分表示重度残疾。所有患者均接受手术治疗,这主要是首选治疗方案。手术后,用相同的神经学量表对患者进行重新评估。我们还通过统计分析研究了主要临床、神经放射学和手术变量对临床结果的可能影响。
我们这组患者的流行病学、临床、放射学和病理学特征与文献中先前描述的非常相似。10例患者的手术仅包括硬膜内动脉化引流静脉的阻断(有或无小的硬膜外动脉供血支的封闭),而其余15例患者还进行了瘘口硬脑膜的凝固或切除。在最后一次随访时(平均7.3年;19例患者随访时间超过5年),10例患者病情改善(40%),11例稳定(44%),4例恶化(16%)。我们确定只有术前神经学状态,由阿明诺夫和洛格量表中的G值及残疾等级描述,对临床结果有影响。
这项回顾性研究证实,即使多年后评估,SDAVF的手术治疗结果仍令人满意。鉴于这些结果,并与大多数文献一致,我们同意手术应是这些脊髓血管病变的首选治疗方法,以避免危险的延误并因此避免进一步的神经功能恶化。在我们这组患者中,唯一与临床结果有统计学关联的预后因素是治疗前的神经学状态,特别是轻瘫程度和残疾等级。