Ornelas Laura A, Silverstein Deborah N, Tan Sherylle
Mental Health Services, Kinship Center, Salinas, California, USA.
Child Welfare. 2007 Sep-Oct;86(5):93-112.
The purpose of this paper is two-fold: to highlight to the professional community the ongoing and shifting mental health needs of children exiting the child welfare system into permanent plans, dismissed from public caseloads yet still much in need of services, and, to present a model of one agency's integrated, outpatient intervention with promising preliminary data. The model offers a specialized; effective approach to the field to address the needs of families built by adoption and relative caregiving. The increasing number of adoptions, and relative and near-kin placements, mandate that competent, lifelong services to children and their permanent families correspondingly increase. This practice model poses one example of translating this responsibility into action, so that these children are discharged not just to one permanent family, but also with a plan for permanent competent support.
一是向专业人士群体强调,儿童福利系统中的儿童在进入永久性安置计划、从公共案件量中剔除但仍急需服务时,其心理健康需求不断变化;二是展示一个机构综合门诊干预的模式,并呈现出有前景的初步数据。该模式为该领域提供了一种专门、有效的方法,以满足通过收养和亲属照料组建的家庭的需求。收养以及亲属和近亲安置数量的增加,要求相应增加为儿童及其永久性家庭提供的全面、终身服务。这种实践模式提供了一个将这一责任转化为行动的范例,以便这些儿童不仅能被安置到一个永久性家庭,还能得到永久性的专业支持计划。