Gallagher J L, Sinha S, Reeve R, Kalra P A
Salford Royal NHS Foundation Trust, Hope Hospital, Salford, UK.
Postgrad Med J. 2008 Apr;84(990):220-2. doi: 10.1136/pgmj.2007.062752.
The case is reported of a 68-year-old man with perinuclear anti-neutrophil cytoplasmic antibody (pANCA)-associated glomerulonephritis who developed antibodies to glomerular basement membrane (anti-GBM) resulting in end stage renal failure. His pANCA titre on admission was 1:1024 IgG and he was anti-myeloperoxidase positive. A renal biopsy showed advanced sclerosing necrotising glomerulonephritis consistent with a pauci-immune ANCA-positive glomerulonephritis. He was treated with steroids and cyclophosphamide. His serum creatinine profile improved. He had a relapse of disease 16 months later, which was successfully treated. After a further 16 months, he presented with acute renal failure (creatinine 1060 micromol/l). His pANCA titre on admission was 1:64 IgG. This was treated as a further relapse of ANCA-positive vasculitis. He became oliguric and his haemoglobin concentration fell. Eight days after admission, he was found to be strongly positive for anti-GBM (138 U/ml). Despite receiving cyclophosphamide, steroids and plasma exchange, he remained dialysis-dependent.
报道了一例68岁男性患者,患有核周抗中性粒细胞胞浆抗体(pANCA)相关的肾小球肾炎,后来产生了抗肾小球基底膜抗体(抗GBM),导致终末期肾衰竭。他入院时pANCA滴度为1:1024 IgG,抗髓过氧化物酶呈阳性。肾活检显示为晚期硬化性坏死性肾小球肾炎,符合少免疫性ANCA阳性肾小球肾炎。他接受了类固醇和环磷酰胺治疗。他的血清肌酐情况有所改善。16个月后疾病复发,治疗成功。又过了16个月,他出现急性肾衰竭(肌酐1060微摩尔/升)。他入院时pANCA滴度为1:64 IgG。这被当作ANCA阳性血管炎的再次复发进行治疗。他出现少尿,血红蛋白浓度下降。入院八天后,发现他抗GBM呈强阳性(138 U/ml)。尽管接受了环磷酰胺、类固醇和血浆置换治疗,他仍依赖透析。