Manning P, Gibson P G, Lasserson T J
Bon Secours Hospital, Consultants Clinic, Glasnevin, Dublin, Ireland, 9.
Cochrane Database Syst Rev. 2008 Apr 16;2008(2):CD007031. doi: 10.1002/14651858.CD007031.
Inhaled corticosteroids (ICS) are an integral part of asthma management, and act as an anti-inflammatory agent in the airways of the lung. These agents confer both significant benefit in terms of symptom management and improvement in lung function, but may also cause harm in terms of local and systemic side-effects. Ciclesonide is a novel steroid that is metabolised to its active component in the lung, making it a potentially useful for reducing local side effects.
To assess the efficacy and adverse effects of ciclesonide relative to those of other inhaled corticosteroids in the management of chronic asthma.
We searched the Cochrane Airways Group register of trials with pre-defined terms. Additional searches of PubMed and Clinicalstudyresults.org were undertaken. The literature searches for this review are current up to June 2007.
Randomised parallel or crossover studies were eligible for the review. We included studies comparing ciclesonide with other steroids both at nominally equivalent dose or lower doses of ciclesonide.
Two review authors independently assessed trial quality and extracted data. Study authors were contacted for additional information. Adverse effects information was collected from the trials.
Twenty one trials involving 7243 participants were included. Equal daily doses of ciclesonide and beclomethasone (BDP) or budesonide (BUD) gave similar results for peak expiratory flow rates (PEF), although forced vital capacity (FVC) was higher with ciclesonide. Data on forced expired volume in one second (FEV1) were inconsistent. Withdrawal data and symptoms were similar between treatments. Compared with the same dose of fluticasone (FP), data on lung function parameters (FEV1, FVC and PEF) did not differ significantly. Paediatric quality of life score favoured ciclesonide. Candidiasis was less frequent with ciclesonide, although other side-effect outcomes did not give significant differences in favour of either treatment. When lower doses of ciclesonide were compared to BDP or BUD, the difference in FEV1 did not reach significance but we cannot exclude a significant effect in favour of BDP/BUD. Other lung function outcomes did not give significant differences between treatments. Paediatric quality of life scores did not differ between treatments. Adverse events occurred with similar frequency between ciclesonide and BDP/BUD. Comparison with FP at half the nominal dose was undertaken in three studies, which indicated that FEV1 was not significantly different, but was not equivalent between the treatments (per protocol: -0.05 L 95% confidence intervals -0.11 to 0.01).
AUTHORS' CONCLUSIONS: The results of this review give some support to ciclesonide as an equivalent therapy to other ICS at similar nominal doses. The studies assessed low doses of steroids, in patients whose asthma required treatment with low doses of steroids. At half the dose of FP and BDP/BUD, the effects of ciclesonide were more inconsistent The effect on candidiasis may be of importance to people who find this to be problematic. The role of ciclesonide in the management of asthma requires further study, especially in paediatric patients. Further assessment against FP at a dose ratio of 1:2 is a priority.
吸入性糖皮质激素(ICS)是哮喘管理的重要组成部分,在肺部气道中作为抗炎剂发挥作用。这些药物在症状管理和肺功能改善方面都有显著益处,但也可能在局部和全身副作用方面造成损害。环索奈德是一种新型类固醇,在肺部代谢为其活性成分,使其有可能用于减少局部副作用。
评估环索奈德相对于其他吸入性糖皮质激素在慢性哮喘管理中的疗效和不良反应。
我们使用预定义术语检索了Cochrane气道组试验注册库。还对PubMed和Clinicalstudyresults.org进行了额外检索。本综述的文献检索截至2007年6月。
随机平行或交叉研究符合本综述要求。我们纳入了将环索奈德与其他类固醇在名义等效剂量或更低剂量的环索奈德下进行比较的研究。
两位综述作者独立评估试验质量并提取数据。联系研究作者获取更多信息。从试验中收集不良反应信息。
纳入了21项试验,涉及7243名参与者。环索奈德与倍氯米松(BDP)或布地奈德(BUD)每日剂量相等时,在呼气峰值流速(PEF)方面结果相似,尽管环索奈德组的用力肺活量(FVC)更高。一秒用力呼气容积(FEV1)的数据不一致。各治疗组的撤药数据和症状相似。与相同剂量的氟替卡松(FP)相比,肺功能参数(FEV1、FVC和PEF)的数据无显著差异。儿童生活质量评分更倾向于环索奈德。环索奈德组念珠菌病的发生率较低,尽管其他副作用结果在两种治疗方法之间没有显著差异。当将较低剂量的环索奈德与BDP或BUD进行比较时,FEV1的差异未达到显著水平,但我们不能排除有利于BDP/BUD的显著效果。其他肺功能结果在各治疗组之间没有显著差异。儿童生活质量评分在各治疗组之间没有差异。环索奈德和BDP/BUD的不良事件发生频率相似。三项研究对名义剂量减半的FP进行了比较,结果表明FEV1无显著差异,但两种治疗方法之间并不等效(按方案分析:-0.05 L,95%置信区间为-0.11至0.01)。
本综述结果为环索奈德作为与其他ICS在相似名义剂量下的等效疗法提供了一些支持。这些研究评估了低剂量类固醇对哮喘需要低剂量类固醇治疗的患者的影响。在FP和BDP/BUD剂量减半时,环索奈德的效果更不一致。对念珠菌病的影响可能对认为这是个问题的人很重要。环索奈德在哮喘管理中的作用需要进一步研究,尤其是在儿科患者中。以1:2的剂量比与FP进行进一步评估是当务之急。