Tokuhira Michihide, Iizuka Atsushi, Watanabe Reiko, Sekiguchi Naoya, Sato Norihide, Chien Chen-Kang, Sekiguchi Yasunobu, Nemoto Tomoe, Hanzawa Kyoko, Tamaru Jun-Ichi, Itoyama Shinji, Suzuki Hiroshi, Takeuchi Tsutomu, Mori Shigehisa, Kizaki Masahiro
Division of Hematology, Department of Internal Medicine, Saitama Medical Center, 1981 Kamodatsujido, Kawagoe, Saitama, 350-8550, Japan.
Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Saitama Medical Center, Kawagoe, Saitama, Japan.
Int J Hematol. 2008 Jun;87(5):520-526. doi: 10.1007/s12185-008-0069-4. Epub 2008 Apr 23.
We here report the case of a young Japanese woman diagnosed with chronic active Epstein-Barr virus (EBV) infection. Intensive therapy with the CHOP regimen was partially able to control virus expansion, but various central nervous system symptoms appeared and gradually progressed. EBV-encoded RNA, detected using in situ hybridization, disclosed the presence of EBV in liver and bone marrow tissue, and real-time PCR revealed the presence of EBV in the cerebrospinal fluid (CSF) and serum. CD3+CD4+CD8-CD56- T-cell expansion in the peripheral blood (PB) and CSF was also observed. Atrophic brain changes were progressive, and the patient died of central nervous system disturbance and pulmonary hemorrhage a year after diagnosis. Autopsy revealed that EBV-infected T lymphocytes with a phenotype similar to those seen in PB and CSF had infiltrated multiple organs: the lymph nodes, bone marrow, endocardium, pericardium, myocardium, spleen, liver, and spinal cord. There have been few previous reports of severe degenerative changes in the myocardium, liver, and spinal cord in patients with EBV infection. Although EBV occasionally infiltrates the central nervous system and brain, atrophic changes mediated by EBV are rare. The autopsy results of this case suggest the possibility of EBV-mediated, severe degenerative changes in multiple organs.
我们在此报告一例被诊断为慢性活动性爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)感染的年轻日本女性病例。采用CHOP方案进行强化治疗部分控制了病毒扩散,但出现了各种中枢神经系统症状并逐渐进展。通过原位杂交检测到的EBV编码RNA显示肝脏和骨髓组织中存在EBV,实时聚合酶链反应(PCR)显示脑脊液(CSF)和血清中存在EBV。在外周血(PB)和CSF中也观察到CD3+CD4+CD8-CD56-T细胞扩增。脑萎缩性改变呈进行性发展,患者在诊断后一年死于中枢神经系统功能障碍和肺出血。尸检显示,具有与PB和CSF中所见相似表型的EBV感染T淋巴细胞浸润了多个器官:淋巴结、骨髓、心内膜、心包、心肌、脾脏、肝脏和脊髓。此前很少有关于EBV感染患者心肌、肝脏和脊髓出现严重退行性改变的报道。虽然EBV偶尔会浸润中枢神经系统和大脑,但由EBV介导的萎缩性改变很少见。该病例的尸检结果提示EBV介导多器官严重退行性改变的可能性。