Li Hong, Yuan Yuli, Shen Chensi, Wen Yuezhong, Liu Huijun
Institute of Environmental Science, Zhejiang University, Hangzhou, Zhejiang, China.
J Environ Sci Health B. 2008 May;43(4):288-92. doi: 10.1080/03601230801941592.
Enantioselectivity in the toxicity and degradation of the herbicide dichlorprop-methyl (2,4-DCPPM) in algal cultures was studied. Enantioselectivity was clearly observed in the toxicity of racemic 2,4-DCPPM and its two enantiomers. R-2,4-DCPPM showed low toxicity to Chlorella pyrenoidosa and Chlorella vulgaris, but higher toxicity to Scenedesmus obliquus. The observed toxicity was ranked: R-2,4-DCPPM>S-2,4-DCPPM>>Rac-2,4-DCPPM; the toxicity of R-2,4-DCPPM was about 8-fold higher than that of Rac-2,4-DCPPM. Additionally, 2,4-DCPPM was quickly degraded, in the initial 12 h, and different algae cultures had different enantioselectivity for the 2,4-DCPPM enantiomers. There was no significant enantioselectivity for 2,4-DCPPM in Chlorella vulgaris in the initial 7 h. However, racemic 2,4-DCPPM was degraded by Scenedesmus obliquus quickly, in the initial 4 h, much quicker, in fact, than the S- or R-enantiomers (racemate>R->S-), indicating that the herbicide 2,4-DCPPM was absorbed enantioselectively by Scenedesmus obliquus. The rapid formation of 2,4-DCPP suggested that 2,4-DCPPM adsorbed by algal cells was catalytically hydrolyzed to the free acid, a toxic metabolite. The production rates of 2,4-DCPP were as follows: Scenedesmus obliquus>Chlorella pyrenoidosa>Chlorella vulgaris, consistent with the degradability of 2,4-DCPPM. Scenedesmus obliquus had quick, but different, degradative and uptake abilities for R-, S-, and Rac-2,4-DCPPM. The R- and S- enantiomers were not hydrolyzed in the first 12 h, while both enantiomers were hydrolyzed slowly after that. These results indicate that some physical and chemical properties of compounds are of importance in determining their enantioselective toxicity and degradation. The ester and its metabolite likely played an important role in enantioselective toxicity to the three algae.
研究了除草剂甲基二氯丙酸(2,4-DCPPM)在藻类培养物中毒性和降解过程中的对映选择性。在外消旋2,4-DCPPM及其两种对映体的毒性中清楚地观察到了对映选择性。R-2,4-DCPPM对蛋白核小球藻和普通小球藻显示出低毒性,但对斜生栅藻具有较高毒性。观察到的毒性排序为:R-2,4-DCPPM>S-2,4-DCPPM>>外消旋2,4-DCPPM;R-2,4-DCPPM的毒性比外消旋2,4-DCPPM高约8倍。此外,2,4-DCPPM在最初的12小时内迅速降解,并对2,4-DCPPM对映体具有不同的对映选择性。在最初的7小时内,普通小球藻对2,4-DCPPM没有明显的对映选择性。然而,外消旋2,4-DCPPM在最初的4小时内被斜生栅藻迅速降解,实际上比S-或R-对映体降解得更快(外消旋体>R->S-),这表明除草剂2,4-DCPPM被斜生栅藻对映选择性地吸收。2,4-DCPP的快速形成表明,被藻类细胞吸附的2,4-DCPPM被催化水解为游离酸,一种有毒代谢物。2,4-DCPP的产生速率如下:斜生栅藻>蛋白核小球藻>普通小球藻,这与2,4-DCPPM的可降解性一致。斜生栅藻对R-、S-和外消旋2,4-DCPPM具有快速但不同降解和摄取能力。R-和S-对映体在最初的12小时内未被水解,而在那之后两种对映体均被缓慢水解。这些结果表明,化合物的一些物理和化学性质在决定其对映选择性毒性和降解方面很重要。该酯及其代谢物可能在对三种藻类的对映选择性毒性中起重要作用。