Roué G, Pichereau V, Lincet H, Colomer D, Sola B
Biologie moléculaire et cellulaire de la signalisation-EA 3919, IFR 146, Université de Caen, Caen, France.
Oncogene. 2008 Aug 21;27(36):4909-20. doi: 10.1038/onc.2008.126. Epub 2008 Apr 28.
Cyclin D1 is a key regulator of cell proliferation. It also controls other aspects of the cell fate, such as cellular senescence, apoptosis and tumourigenesis. We used B-lymphoid cell lines producing cyclin D1 to investigate the role of this protein in B-cell lymphomas and leukaemias. Constitutive low levels of cyclin D1 had no effect per se on cell proliferation, but conferred resistance to various apoptotic stimuli in B cells. Activation of the pro-apoptotic protein, Bax, was reduced and mitochondrial permeabilization and phosphatidylserine exposure following cytokine withdrawal were delayed in cyclin D1-producing cells. Proteomic analysis showed that the presence of cyclin D1 led to intracellular accumulation of various molecular chaperones. The chaperone, heat shock protein (Hsp)70, bound to both Bax and the mitochondrial apoptosis inducing factor following cytokine withdrawal, and impeded inhibitors of kappaB (IkappaB)-mediated inhibition of nuclear factor-kappaB anti-apoptotic signalling. Impairment of Hsp70 activity--using a pharmacological Hsp inhibitor or transfecting cells with an Hsp70-blocking antibody--restored the cellular response to mitochondrial apoptosis triggering. Thus, constitutive de-novo cyclin D1 production in B cells delays commitment to apoptosis by inducing Hsp70 chaperoning activity on pre- and post-mitochondrial pro-apoptotic factors.
细胞周期蛋白D1是细胞增殖的关键调节因子。它还控制细胞命运的其他方面,如细胞衰老、凋亡和肿瘤发生。我们使用产生细胞周期蛋白D1的B淋巴细胞系来研究该蛋白在B细胞淋巴瘤和白血病中的作用。组成型低水平的细胞周期蛋白D1本身对细胞增殖没有影响,但赋予B细胞对各种凋亡刺激的抗性。在产生细胞周期蛋白D1的细胞中,促凋亡蛋白Bax的激活减少,细胞因子撤除后线粒体通透性改变和磷脂酰丝氨酸暴露延迟。蛋白质组学分析表明,细胞周期蛋白D1的存在导致各种分子伴侣在细胞内积累。细胞因子撤除后,伴侣蛋白热休克蛋白(Hsp)70与Bax和线粒体凋亡诱导因子结合,并阻碍κB抑制蛋白(IkappaB)介导的核因子κB抗凋亡信号传导的抑制。使用药理学热休克蛋白抑制剂或用热休克蛋白70阻断抗体转染细胞来损害热休克蛋白70的活性,可恢复细胞对线粒体凋亡触发的反应。因此,B细胞中组成型从头产生细胞周期蛋白D1通过诱导热休克蛋白70对线粒体前和线粒体后促凋亡因子的伴侣活性,延迟细胞凋亡进程。