Eaton Simon, Pacilli Maurizio, Wood James, McHoney Merrill, Corizia Lucia, Kingsley Charlotte, Curry Joseph I, Herod Jane, Cohen Ralph, Pierro Agostino
Department of Surgery, Institute of Child Health and Great Ormond Street Hospital for Children, London, UK.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2008 Jun;22(11):1759-62. doi: 10.1002/rcm.3572.
The aim of this paper is to review the factors which may affect breath (13)CO(2)/(12)CO(2) natural abundance in patients undergoing surgery or intensive care. Intravenous glucose administration is a major determinant of the (13)CO(2)/(12)CO(2) of breath as intravenous glucose preparations are almost all derived from cornstarch. In addition, the oxidation of endogenous substrates can affect the (13)CO(2)/(12)CO(2) ratio. During many endoscopic procedures, such as laparoscopic surgery, carbon dioxide insufflation is used to provide a working space. As medical CO(2) is relatively depleted in (13)CO(2) compared with endogenous and exogenous metabolic CO(2) sources, breath (13)CO(2)/(12)CO(2) measurements can be used to estimate CO(2) absorption during these procedures. However, all these factors may also be affected by the bicarbonate pool, making a definitive attribution of changes in breath (13)CO(2)/(12)CO(2) to a single factor problematic.
本文旨在综述可能影响接受手术或重症监护患者呼出气体中(13)CO(2)/(12)CO(2)自然丰度的因素。静脉输注葡萄糖是呼出气体中(13)CO(2)/(12)CO(2)的主要决定因素,因为静脉用葡萄糖制剂几乎都来源于玉米淀粉。此外,内源性底物的氧化也会影响(13)CO(2)/(12)CO(2)比值。在许多内镜手术中,如腹腔镜手术,会使用二氧化碳气腹来提供操作空间。由于医用二氧化碳与内源性和外源性代谢二氧化碳来源相比,(13)CO(2)相对缺乏,呼出气体(13)CO(2)/(12)CO(2)测量可用于估计这些手术过程中的二氧化碳吸收情况。然而,所有这些因素也可能受到碳酸氢盐池的影响,这使得将呼出气体(13)CO(2)/(12)CO(2)的变化明确归因于单一因素存在问题。