Boussu K, Eelen D, Vanassche S, Vandecasteele C, Van der Bruggen B, Van Baelen G, Colen W, Vanassche S
Department of Chemical Engineering, KU Leuven, W. De Croylaan 46, 3001 Heverlee, Belgium.
Water Sci Technol. 2008;57(7):1131-5. doi: 10.2166/wst.2008.236.
In the carwash industry, water recycling is necessary to be in accordance with present and upcoming environmental laws. As this is not possible with traditional techniques, membrane processes (like ultrafiltration (UF) and nanofiltration (NF)) are technically and economically evaluated in this study. Concerning the technical part, there needs to be a compromise between a high permeate permeability on the one hand and a high permeate purity on the other hand. Depending on the use of the purified wastewater, ultrafiltration (to recycle wastewater in the main wash cycle) or nanofiltration (to recycle wastewater in the rinsing step) would be the optimal choice. Concerning the financial part, the implementation of membrane processes in the wastewater purification installation is economically feasible, especially when expensive tap water is used as pure water. These positive evaluations imply that membrane processes can be useful to recycle wastewater in the carwash industry, on condition that the right membrane type (with the least membrane fouling) and the right process format (e.g., hybrid process of UF and/or NF with a biological treatment) is selected.
在洗车行业,为符合现行及即将出台的环境法规,水的循环利用是必要的。由于传统技术无法实现这一点,本研究对膜工艺(如超滤(UF)和纳滤(NF))进行了技术和经济评估。在技术方面,一方面需要在高渗透通量与另一方面的高渗透纯度之间做出妥协。根据净化后废水的用途,超滤(用于在主洗涤循环中回收废水)或纳滤(用于在漂洗步骤中回收废水)将是最佳选择。在财务方面,在废水净化装置中实施膜工艺在经济上是可行的,尤其是当使用昂贵的自来水作为纯水时。这些积极的评估表明,只要选择合适的膜类型(膜污染最少)和合适的工艺形式(例如,UF和/或NF与生物处理的混合工艺),膜工艺可用于洗车行业的废水回收。