Hien Phan Thi Thu
Medical Committee Netherlands - Vietnam, Hanoi, Vietnam.
Cult Health Sex. 2008 Jun;10 Suppl:S177-87. doi: 10.1080/13691050701790893.
Sexual coercion in marriage is not widely talked about in Vietnam. Against this background, the present study aimed to describe how and why non-consensual sex in marital settings occurs in a rural community in Vietnam. Data were collected from 81 married men and women through ethnographic fieldwork, in-depth interviews and focus group discussions. Findings revealed that silence and lack of resistance on the part of women in sex are interpreted as consent, and cultural values often encourage women to accept coercion 'voluntarily'. Lack of information on, and public dialogue about, sexuality make it difficult for sexually inexperienced people to gain knowledge before commencing sexual relationships and often lead to traumatic first experiences. These factors combine to make women develop negative attitudes toward sex or to deny sex altogether. To better understand sexual coercion within marriage, we should look not only at physical acts but also at cultural and gendered perceptions and practices in a specific setting. Findings highlight the need for a comprehensive response to tackling sexual coercion within marriage.
婚内性强迫在越南并未得到广泛讨论。在此背景下,本研究旨在描述越南一个农村社区婚内非自愿性行为是如何发生以及为何发生的。通过人种志田野调查、深度访谈和焦点小组讨论,收集了81位已婚男女的数据。研究结果显示,女性在性行为中保持沉默和缺乏反抗被视为同意,文化价值观常常鼓励女性“自愿”接受强迫。缺乏关于性的信息以及公开讨论,使得性经验不足的人在开始性关系之前难以获取知识,并且常常导致创伤性的初次性经历。这些因素共同作用,使女性对性产生消极态度或完全拒绝性行为。为了更好地理解婚内性强迫,我们不仅应关注身体行为,还应关注特定环境中的文化和性别观念及行为。研究结果凸显了全面应对婚内性强迫的必要性。