Pucciani Filippo, Ringressi Maria Novella, Redditi Stefania, Masi Attilio, Giani Iacopo
Department of Medical and Surgical Critical Care, University of Florence, Viale Morgagni 85, 50134, Florence, Italy.
Dis Colon Rectum. 2008 Oct;51(10):1552-8. doi: 10.1007/s10350-008-9312-6. Epub 2008 May 2.
Some patients, having undergone sphincter-saving operations for rectal cancer, may suffer from fecal incontinence. This study was designed to evaluate the results of rehabilitative treatment in patients with fecal incontinence after sphincter-saving operations and to identify the negative factors that influence therapeutic success.
Between January 2000 and June 2007, 88 incontinent patients (54 women; age range, 47-73 years; 69 had received a low anterior rectal resection; 19 a straight coloanal anastomosis) were included in the study. After a preliminary clinical evaluation, including the Wexner Incontinence Scale score, anorectal manometry was performed. All 88 patients underwent rehabilitative treatment according to the "multimodal rehabilitative program" for fecal incontinence. At the end of program, all 88 patients were reassessed by means of a clinical evaluation and anorectal manometry; their results were compared with the clinical and manometric data from ten healthy control subjects. Postrehabilitative Wexner Incontinence Scale scores were used for an arbitrary schedule of patients divided into three classes: Class I, good (score </=3); Class II, fair (score >3 to </=6); Class III, poor (score >6).
After rehabilitation, there was a significant improvement in the overall mean Wexner Incontinence Scale score (P < 0.03) for both surgical operation types (low anterior rectal resection: P < 0.05; coloanal anastomosis: P < 0.02). Only 21 patients (23.8 percent) were symptom-free, and 37 (42 percent) were considered Class III. A significant postrehabilitative direct correlation was found between: 1) Wexner Incontinence Scale score and degree of genital relaxation (rrho (s) 0.78; P < 0.001); 2) Wexner Incontinence Scale score and irradiation (rrho (s) 0.72; P < 0.01); and 3) Wexner Incontinence Scale score and pelvic (rrho (s) 0.65; P < 0.01) or anal surgery (rrho (s) 0.68; P < 0.01). No significant differences were found between prerehabilitative and postrehabilitative anal pressures in low anterior rectal resection and coloanal anastomosis patients.
After rehabilitation, some patients become symptom-free, many patients show an improvement in the Wexner Incontinence Scale score, and others exhibit the highest grades of fecal incontinence. Genital relaxation, radiotherapy, and previous pelvic, and/or anal surgery are impeding factors to rehabilitative success.
一些接受直肠癌保肛手术的患者可能会出现大便失禁。本研究旨在评估保肛手术后大便失禁患者的康复治疗效果,并确定影响治疗成功的负面因素。
2000年1月至2007年6月,88例大便失禁患者(54例女性;年龄范围47 - 73岁;69例行低位前直肠切除术;19例行直结肠肛管吻合术)纳入研究。在进行包括韦克斯纳失禁量表评分在内的初步临床评估后,进行了肛肠测压。所有88例患者均按照大便失禁的“多模式康复方案”接受康复治疗。在方案结束时,对所有88例患者通过临床评估和肛肠测压进行重新评估;将其结果与10名健康对照者的临床和测压数据进行比较。康复后的韦克斯纳失禁量表评分用于将患者任意分为三类:I类,良好(评分≤3);II类,中等(评分>3至≤6);III类差(评分>6)。
康复后,两种手术类型(低位前直肠切除术:P<0.05;结肠肛管吻合术:P<0.02)的韦克斯纳失禁量表总体平均评分均有显著改善(P<0.03)。只有21例患者(23.8%)无症状,37例(42%)被归为III类。康复后发现以下因素之间存在显著的直接相关性:1)韦克斯纳失禁量表评分与生殖器松弛程度(相关系数rs 0.78;P<0.001);2)韦克斯纳失禁量表评分与放疗(相关系数rs = 0.72;P<0.01);3)韦克斯纳失禁量表评分与盆腔手术(相关系数rs 0.65;P<0.01)或肛门手术(相关系数rs 0.68;P<0.01)。低位前直肠切除术和结肠肛管吻合术患者康复前后的肛管压力无显著差异。
康复后,一些患者无症状,但许多患者的韦克斯纳失禁量表评分有所改善,而另一些患者则表现为严重的大便失禁。生殖器松弛、放疗以及既往盆腔和/或肛门手术是康复成功的阻碍因素。