Domènech Eugeni, Vega Roser, Ojanguren Isabel, Hernández Agueda, Garcia-Planella Esther, Bernal Isabel, Rosinach Mercè, Boix Jaume, Cabré Eduard, Gassull Miquel A
Department of Gastroenterology, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Universitat Autònoma de Barcelona, Badalona, Catalonia, Spain.
Inflamm Bowel Dis. 2008 Oct;14(10):1373-9. doi: 10.1002/ibd.20498.
Cytomegalovirus (CMV) infection has been reported in ulcerative colitis (UC), especially in severe, steroid-refractory disease. However, its role in steroid-refractoriness remains unknown. Our goals were to evaluate the prevalence of CMV disease in UC, the best diagnostic strategy, and the influence of disease activity and/or treatment in its development.
Prospective, observational study including 114 subjects with active UC requiring intravenous steroids, steroid-refractory UC, inactive UC on mesalamine, inactive UC on azathioprine, and healthy controls. CMV antibodies, pp65-antigenemia, and rectal biopsies for hematoxylin and eosin staining, immunohistochemistry, and CMV-pp67 mRNA were performed. These procedures were repeated after medical treatment only in patients with active UC. CMV disease was defined by the presence of inclusion bodies and/or positive immunohistochemistry in colonic biopsies.
CMV disease was found in 6 steroid-refractory, CMV-IgG-positive UC patients but not among controls, inactive UC, or steroid-responding UC patients. In 5 out of the 6 patients, CMV disease was diagnosed after 7-10 days on cyclosporine.
CMV disease in UC only affects seropositive, steroid-refractory UC patients. Steroid/cyclosporine treatment together with disease activity may predispose to latent colonic CMV reactivation. The impact of antiviral therapy on the clinical outcome of these patients remains to be elucidated.
巨细胞病毒(CMV)感染在溃疡性结肠炎(UC)中已有报道,尤其是在严重的、对类固醇难治的疾病中。然而,其在类固醇难治性中的作用仍不清楚。我们的目标是评估UC中CMV疾病的患病率、最佳诊断策略以及疾病活动和/或治疗对其发展的影响。
前瞻性观察性研究,纳入114名患有活动性UC需要静脉使用类固醇的患者、类固醇难治性UC患者、服用美沙拉嗪的非活动性UC患者、服用硫唑嘌呤的非活动性UC患者以及健康对照。检测CMV抗体、pp65抗原血症,并对直肠活检组织进行苏木精和伊红染色、免疫组织化学以及CMV-pp67 mRNA检测。仅对活动性UC患者在药物治疗后重复这些检查。CMV疾病通过结肠活检中存在包涵体和/或免疫组织化学阳性来定义。
在6名类固醇难治性、CMV-IgG阳性的UC患者中发现了CMV疾病,但在对照组、非活动性UC患者或对类固醇有反应的UC患者中未发现。6名患者中有5名在使用环孢素7 - 10天后被诊断出患有CMV疾病。
UC中的CMV疾病仅影响血清学阳性、类固醇难治性UC患者。类固醇/环孢素治疗以及疾病活动可能易导致潜伏性结肠CMV重新激活。抗病毒治疗对这些患者临床结局的影响仍有待阐明。