Bush Robert K
Department of Medicine, Section of Allergy/Immunology, Pulmonary, Sleep and Critical Care Medicine, University of Wisconsin-Madison and the William S. Middleton Memorial VA Hospital, Madison, WI 53705, USA.
Am J Med. 2008 May;121(5):376-8. doi: 10.1016/j.amjmed.2007.07.036.
"Allergy" is a term often used by patients to describe symptoms that arise after eating. The term "adverse reaction to food" is preferred unless the event has an immunologic basis. True food allergy, primarily mediated by immunoglobulin (Ig)E antibodies to food proteins, is present in 3% to 4% of US adults. Symptoms range from mild mouth itching ("oral allergy syndrome") to anaphylaxis. The diagnosis is established by history and appropriately performed skin testing or in vitro assays for specific IgE antibodies to the suspected food. Because food-allergic reactions can be fatal, it is important to identify and avoid the causative food. Food-allergic reactions are treated by prompt use of intramuscular epinephrine. Patients may be referred to an allergy/immunology specialist when the diagnosis is uncertain or if avoidance measures are not successful. Investigational therapies may ultimately be preventative or curative.
“过敏”是患者常用来描述进食后出现症状的术语。除非该事件有免疫基础,否则更倾向使用“食物不良反应”这一术语。真正的食物过敏主要由针对食物蛋白的免疫球蛋白(Ig)E抗体介导,在美国成年人中占3%至4%。症状范围从轻微的口腔瘙痒(“口腔过敏综合征”)到过敏反应。通过病史以及对疑似食物进行适当的皮肤试验或体外特异性IgE抗体检测来确诊。由于食物过敏反应可能致命,识别并避免致病食物很重要。食物过敏反应通过及时使用肌肉注射肾上腺素进行治疗。当诊断不确定或回避措施不成功时,患者可能会被转诊至过敏/免疫专科医生处。研究性治疗最终可能具有预防或治愈作用。