Bårdsen Bard-Jørgen, Fauchald Per, Tveraa Torkild, Langeland Knut, Yoccoz Nigel Gilles, Ims Rolf Anker
Norwegian Institute for Nature Research, Division of Arctic Ecology, Polar Environmental Centre, N-9296 Tromsø, Norway.
Ecology. 2008 Mar;89(3):829-37. doi: 10.1890/07-0414.1.
When reproduction competes with the amount of resources available for survival during an unpredictable nonbreeding season, individuals should adopt a risk-sensitive regulation of their reproductive allocation. We tested this hypothesis on female reindeer (Rangifer tarandus), which face a trade-off between reproduction and acquisition of body reserves during spring and summer, with autumn body mass functioning as insurance against stochastic winter climatic severity. The study was conducted in a population consisting of two herds: one that received supplementary winter feeding for four years while the other utilized natural pastures. The females receiving additional forage allocated more to their calves. Experimental translocation of females between the herds was conducted to simulate two contrasting rapid alterations of winter conditions. When females receiving supplementary feeding were moved to natural pastures, they promptly reduced their reproductive allocation the following summer. However, when winter conditions were improved, females were reluctant to increase their reproductive allocation. This asymmetric response to improved vs. reduced winter conditions is consistent with a risk-averse adjustment in reproductive allocation. The ability of individuals to track their environment and the concordant risk-sensitive adjustment of reproductive allocation may render subarctic reindeer more resilient to climate change than previously supposed.
在不可预测的非繁殖季节,当繁殖与用于生存的资源量相互竞争时,个体应该对其繁殖分配采取风险敏感型调节。我们以雌性驯鹿(Rangifer tarandus)为对象验证了这一假设,雌性驯鹿在春季和夏季面临着繁殖与储备身体能量之间的权衡,秋季体重则作为应对冬季随机气候严酷性的保障。该研究在一个由两个鹿群组成的种群中进行:一个鹿群连续四年在冬季接受补充饲料,而另一个鹿群则利用天然牧场。接受额外饲料的雌性驯鹿会为其幼崽分配更多资源。在两个鹿群之间对雌性驯鹿进行了实验性迁移,以模拟两种截然不同的冬季条件快速变化情况。当接受补充饲料的雌性驯鹿被转移到天然牧场时,它们在次年夏天立即减少了繁殖分配。然而,当冬季条件改善时,雌性驯鹿却不愿增加其繁殖分配。这种对冬季条件改善与恶化的不对称反应与繁殖分配中的风险规避调整是一致的。个体追踪环境的能力以及繁殖分配中相应的风险敏感型调整可能使亚北极地区的驯鹿比之前认为的更能适应气候变化。