Linde Cecilia
Department of Cardiology, Karolinska University Hospital, 171 76 Solna, Sweden.
Curr Heart Fail Rep. 2008 Mar;5(1):51-5. doi: 10.1007/s11897-008-0009-x.
Cardiac resynchronization therapy (CRT) reduces symptoms and improves mortality in patients with moderate to severe chronic heart failure (New York Heart Association class III-IV) in sinus rhythm with reduced left ventricular ejection fraction and with wide QRS on the surface electrocardiogram as evidence of ventricular dyssynchrony. CRT's benefit in patients with atrial fibrillation, mild heart failure, or a conventional indication for antibradycardia pacing is being assessed. Moreover, the PROSPECT trial assessed whether the response rate to CRT might increase if, in addition to wide QRS, mechanical dyssynchrony criteria were required. The RethinQ study examined whether patients with narrow QRS but with mechanical dyssynchrony benefit from CRT. Finally, whether patients with heart failure with preserved left ventricular function also may benefit from CRT remains to be studied.
心脏再同步治疗(CRT)可减轻中度至重度慢性心力衰竭(纽约心脏协会III-IV级)且窦性心律、左心室射血分数降低、体表心电图QRS波增宽作为心室不同步证据的患者的症状并改善其死亡率。目前正在评估CRT对房颤、轻度心力衰竭或有抗心动过缓起搏传统指征患者的益处。此外,PROSPECT试验评估了除QRS波增宽外,若要求机械不同步标准,CRT的反应率是否会增加。RethinQ研究探讨了QRS波窄但有机械不同步的患者是否能从CRT中获益。最后,左心室功能保留的心力衰竭患者是否也能从CRT中获益仍有待研究。