Satou Ryousuke, Gonzalez-Villalobos Romer A, Miyata Kayoko, Ohashi Naro, Katsurada Akemi, Navar L Gabriel, Kobori Hiroyuki
Department of Physiology and Hypertension and Renal Center of Excellence, Tulane University Health Sciences Center, New Orleans, LA 70112-2699, USA.
Am J Physiol Renal Physiol. 2008 Jul;295(1):F283-9. doi: 10.1152/ajprenal.00047.2008. Epub 2008 May 7.
Augmented intrarenal ANG II stimulates IL-6, which contributes to renal injury. The expression of intrarenal angiotensinogen (AGT) is enhanced by increased intrarenal ANG II in human renin/human AGT double transgenic mice. ANG II also augments AGT expression in hepatocytes and cardiac myocytes. However, the mechanisms underlying AGT augmentation by ANG II and the contribution of IL-6 to this system are poorly understood. This study was performed in human renal proximal tubular epithelial cells (HRPTECs) to test the hypothesis that IL-6 contributes to the upregulation of AGT expression by ANG II. Human kidney-2 (HK-2) cells, immortalized HRPTECs, were incubated with 10(-7) M ANG II and/or 10 ng/ml IL-6 for up to 24 h. AGT mRNA and protein expressions were measured by real-time RT-PCR and ELISA, respectively. The activities of NF-kappaB and STAT3 were evaluated by Western blotting and EMSA. Stimulation with either ANG II or IL-6 did not significantly alter AGT mRNA or protein expression. In contrast, costimulation with ANG II and IL-6 significantly increased AGT mRNA and protein expressions (1.26 +/- 0.10 and 1.16 +/- 0.13 over control, respectively). Olmesartan, an ANG II type 1 receptor blocker, and an IL-6 receptor antibody individually inhibited this synergistic effect. NF-kappaB was also activated by costimulation with ANG II and IL-6. Phosphorylation and activity of STAT3 were increased by stimulation with IL-6 alone and by costimulation. The present study indicates that IL-6 plays an important role in ANG II-mediated augmentation of AGT expression in human renal proximal tubular cells.
增强的肾内血管紧张素II(ANG II)刺激白细胞介素-6(IL-6),这会导致肾损伤。在人肾素/人血管紧张素原(AGT)双转基因小鼠中,肾内ANG II增加会增强肾内血管紧张素原(AGT)的表达。ANG II还能增强肝细胞和心肌细胞中AGT的表达。然而,ANG II增强AGT表达的潜在机制以及IL-6对该系统的作用尚不清楚。本研究在人肾近端小管上皮细胞(HRPTECs)中进行,以检验IL-6促成ANG II上调AGT表达这一假说。将永生化的HRPTECs人肾-2(HK-2)细胞与10(-7) M ANG II和/或10 ng/ml IL-6孵育长达24小时。分别通过实时逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和酶联免疫吸附测定(ELISA)测量AGT信使核糖核酸(mRNA)和蛋白质表达。通过蛋白质印迹法(Western blotting)和电泳迁移率变动分析(EMSA)评估核因子κB(NF-κB)和信号转导子与转录激活子3(STAT3)的活性。单独用ANG II或IL-6刺激不会显著改变AGT mRNA或蛋白质表达。相反,ANG II和IL-6共同刺激会显著增加AGT mRNA和蛋白质表达(分别比对照高1.26±0.10和1.16±0.13)。奥美沙坦,一种ANG II 1型受体阻滞剂,和一种IL-6受体抗体分别抑制这种协同效应。NF-κB也通过ANG II和IL-6共同刺激而被激活。单独用IL-6刺激以及共同刺激会增加STAT3的磷酸化和活性。本研究表明,IL-6在ANG II介导的人肾近端小管细胞中AGT表达增强中起重要作用。