Mathews D J H, Sugarman J, Bok H, Blass D M, Coyle J T, Duggan P, Finkel J, Greely H T, Hillis A, Hoke A, Johnson R, Johnston M, Kahn J, Kerr D, Kurtzberg J, Liao S M, McDonald J W, McKhann G, Nelson K B, Rao M, Regenberg A, Siegel A W, Smith K, Solter D, Song H, Vescovi A, Young W, Gearhart J D, Faden R
Johns Hopkins University, 100 North Charles Street, Suite 740, Baltimore, MD 21201, USA.
Neurology. 2008 Jul 22;71(4):288-93. doi: 10.1212/01.wnl.0000316436.13659.80. Epub 2008 May 7.
Attempts to translate basic stem cell research into treatments for neurologic diseases and injury are well under way. With a clinical trial for one such treatment approved and in progress in the United States, and additional proposals under review, we must begin to address the ethical issues raised by such early forays into human clinical trials for cell-based interventions for neurologic conditions.
An interdisciplinary working group composed of experts in neuroscience, cell biology, bioethics, law, and transplantation, along with leading disease researchers, was convened twice over 2 years to identify and deliberate on the scientific and ethical issues raised by the transition from preclinical to clinical research of cell-based interventions for neurologic conditions.
While the relevant ethical issues are in many respects standard challenges of human subjects research, they are heightened in complexity by the novelty of the science, the focus on the CNS, and the political climate in which the science is proceeding.
Distinctive challenges confronting US scientists, administrators, institutional review boards, stem cell research oversight committees, and others who will need to make decisions about work involving stem cells and their derivatives and evaluate the ethics of early human trials include evaluating the risks, safety, and benefits of these trials, determining and evaluating cell line provenance, and determining inclusion criteria, informed consent, and the ethics of conducting early human trials in the public spotlight. Further study and deliberation by stakeholders is required to move toward professional and institutional policies and practices governing this research.
将基础干细胞研究转化为神经系统疾病和损伤治疗方法的尝试正在顺利进行。美国一项此类治疗的临床试验已获批准并正在开展,还有其他提案正在审核中,我们必须开始应对在神经系统疾病的基于细胞的干预措施早期人体临床试验中出现的伦理问题。
一个跨学科工作组由神经科学、细胞生物学、生物伦理学、法律和移植领域的专家以及主要疾病研究人员组成,在两年内召开了两次会议,以识别和审议从基于细胞的神经系统疾病干预措施的临床前研究向临床研究过渡中出现的科学和伦理问题。
虽然相关伦理问题在许多方面是人体研究的标准挑战,但由于科学的新颖性、对中枢神经系统的关注以及科学研究所处的政治环境,其复杂性有所增加。
美国科学家、管理人员、机构审查委员会、干细胞研究监督委员会以及其他需要就涉及干细胞及其衍生物的工作做出决策并评估早期人体试验伦理的人员所面临的独特挑战包括评估这些试验的风险、安全性和益处,确定和评估细胞系来源,以及确定纳入标准、知情同意以及在公众关注下进行早期人体试验的伦理问题。利益相关者需要进一步研究和审议,以制定管理此项研究的专业和机构政策及做法。