Friis Esbern, Galatius Hanne, Garne Jens Peter
Department of Breast and Endocrine Surgery CE, Copenhagen University Hospital Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Acta Oncol. 2008;47(4):556-60. doi: 10.1080/02841860802010732.
Prior to the initiation of a nationwide study of the sentinel node staging technique the Danish Breast Cancer Cooperative Group (DBCG) defined a set of minimum requirements to be met by surgical departments before they could include patients in the study. The requirements specified a minimum patient load in the individual surgical unit, a minimum surgical training in the sentinel node biopsy technique and a minimum quality outcome in a validating learning series of SNLB procedures. A working group assisted departments in meeting these terms and later audited and certified departments before they could include patients into the study. As a result of this strategy the sentinel lymph node staging was fully implemented in all Danish surgical breast cancer centres within three years and all sentinel node biopsies in the period were recorded in the DBCG data centre. Furthermore, the strategy accelerated the ongoing process of centralizing breast surgery in specialized departments.
在启动一项关于前哨淋巴结分期技术的全国性研究之前,丹麦乳腺癌合作组(DBCG)制定了一系列最低要求,外科科室在将患者纳入该研究之前必须满足这些要求。这些要求规定了各个外科单元的最低患者数量、前哨淋巴结活检技术的最低手术培训要求以及在前哨淋巴结活检(SNLB)程序的验证性学习系列中的最低质量结果。一个工作组协助各科室满足这些条件,随后在各科室能够将患者纳入研究之前进行审核和认证。由于这一策略,前哨淋巴结分期在三年内已在丹麦所有外科乳腺癌中心全面实施,并且该期间所有的前哨淋巴结活检都记录在DBCG数据中心。此外,这一策略加速了乳腺手术集中到专科科室的持续进程。