Tunon de Lara C
Service de chirurgie, institut Bergonié, 229, cours de l'Argonne, 33076 Bordeaux cedex, France.
Gynecol Obstet Fertil. 2008 May;36(5):499-506. doi: 10.1016/j.gyobfe.2007.12.022. Epub 2008 May 7.
Ductal carcinoma in situ of the breast (DCIS) is rare in younger women, accounting for about 4% of all cases of DCIS in France, and tends to be diagnosed by clinical findings or casually, after plastic surgery. After breast conserving treatment, young age ( less than 40) is a predictive factor of relapses in patients with DCIS. Age may serve as one more parameter that should be considered in the complex decision-making process necessary to create a treatment plan for a woman with DCIS. Breast conservative treatment (BCT) could be used if: margins are free and more than 10 mm; if DCIS size is less than 11 mm and DCIS is free of necrosis and comedocarcinoma. Mastectomy ought to be proposed in case of: multifocal DCIS, or DCIS size more than 30 mm; invaded margins after re-excision; radiotherapy contraindicated; small breasts and patient choice. Immediate breast reconstruction should be proposed for patients with all the poor predictive factors. In other cases, treatment procedure will be explained to the patient and the treatment will be chosen by the patient in consultation with the medical team (radiologist, surgeon, pathologist and oncologist). Radiotherapy with boost or hormonotherapy with tamoxifen should not be used routinely but may be proposed individually.
乳腺导管原位癌(DCIS)在年轻女性中较为罕见,约占法国所有DCIS病例的4%,且往往通过临床检查发现或在整形手术后偶然确诊。在保乳治疗后,年轻(小于40岁)是DCIS患者复发的一个预测因素。年龄可能是为患有DCIS的女性制定治疗计划所需的复杂决策过程中应考虑的又一个参数。如果满足以下条件可采用保乳治疗(BCT):切缘阴性且大于10毫米;DCIS大小小于11毫米且无坏死及粉刺癌。在以下情况下应建议行乳房切除术:多灶性DCIS,或DCIS大小大于30毫米;再次切除后切缘阳性;放疗禁忌;乳房较小且患者选择。对于所有具有不良预测因素的患者应建议立即进行乳房重建。在其他情况下,将向患者解释治疗程序,由患者与医疗团队(放射科医生、外科医生、病理科医生和肿瘤科医生)协商选择治疗方案。不应常规使用加量放疗或他莫昔芬激素治疗,但可个别建议使用。