Steen Petter Andreas, Kramer-Johansen Jo
University of Oslo, University Division UUS and Division of Prehospital Services, Norway.
Curr Opin Crit Care. 2008 Jun;14(3):299-304. doi: 10.1097/MCC.0b013e3282f827d3.
There is correlation between quality of bystander cardiopulmonary resuscitation and patient survival. Recent developments in defibrillator technology enable recording of cardiopulmonary resuscitation quality, and have shown quality of professional cardiopulmonary resuscitation far from guidelines' levels for factors such as chest compression depth and rate, ventilation rate, and pauses in chest compressions. The effects of cardiopulmonary resuscitation quality factors on patient survival are presently under scrutiny.
Factors such as depth of and pauses in chest compressions immediately before defibrillation attempts affect outcome. Both immediate automated feedback on cardiopulmonary resuscitation quality and use of the same quality data during postevent debriefing improve cardiopulmonary resuscitation quality, and the combination appears to improve outcome. The increased awareness of quality problems, particularly unwanted pauses in chest compressions, has caused more emphasis on chest compressions in cardiopulmonary resuscitation protocols including the 2005 Guidelines. There is a growing number of reports of increased survival with these new protocols.
Cardiopulmonary resuscitation quality affects survival after cardiac arrest. Reporting cardiopulmonary resuscitation quality data should be standard in all studies of cardiac arrest as effects of studied interventions can depend on or influence cardiopulmonary resuscitation quality. These data are also valuable in quality improvement processes both in-hospital and out-of-hospital.
旁观者心肺复苏的质量与患者生存率之间存在关联。除颤器技术的最新进展能够记录心肺复苏质量,并且显示专业人员进行的心肺复苏在诸如胸外按压深度和速率、通气速率以及胸外按压中断等因素方面远未达到指南标准。目前正在审视心肺复苏质量因素对患者生存的影响。
除颤尝试前的胸外按压深度和中断等因素会影响结果。心肺复苏质量的即时自动反馈以及在事件后汇报中使用相同的质量数据均可改善心肺复苏质量,而且二者结合似乎能改善结果。对质量问题(尤其是胸外按压中不必要的中断)认识的提高,使得包括2005年指南在内的心肺复苏方案更加重视胸外按压。有越来越多的报告称采用这些新方案后生存率有所提高。
心肺复苏质量会影响心脏骤停后的生存情况。在所有心脏骤停研究中,报告心肺复苏质量数据都应成为标准,因为所研究干预措施的效果可能取决于或影响心肺复苏质量。这些数据对于院内和院外的质量改进过程也很有价值。