Kenmochi Takashi, Asano Takehide, Maruyama Michihiro, Saigo Kenichi, Akutsu Naotake, Iwashita Chikara, Ohtsuki Kazunori, Suzuki Akiko, Miyazaki Mariko
Department of Surgery, Chiba-East National Hospital, National Hospital Organization, Chiba, Japan.
Cell Transplant. 2008;17(1-2):61-7. doi: 10.3727/000000008783907026.
Although widely used, DMSO is toxic for pancreatic islets. We combined hydroxyethyl starch (HES) with DMSO to simplify the procedure of freezing and thawing, and to decrease the toxicity of DMSO. A preclinical study was performed using islets from beagle dogs. After storage for 4 weeks, the islets were thawed and examined. The islet structure was well maintained after thawing. Although the number of the islets decreased to 71.2 +/- 20.1%, the function of the islets was evaluated by static incubation after thawing and showed a 1.80 +/- 0.78 stimulation index. We have introduced this technique for the cryopreservation of human islets from non-heart-beating donors. Twelve cases of human islet cryopreservation were performed. The sample tube of each human cryopreservation was thawed to evaluate the morphology, contamination, and endocrine function. Although fragmentation was observed in five samples (41.6%), the other seven (58.4%) showed a normal structure when evaluated by microscopic and electron microscopic study. The stimulation index (SI) of static incubation deteriorated from 3.37 +/- 3.02 to 1.34 +/- 0.28 after thawing. We divided the thawed islets into two groups: group 1 (n=8), SI > 1.2; group 2 (n=4), SI < 1.2. The group 1 islets showed a higher rate of normal structure (87%) than did group 2 (25%). Moreover, the SI before cryopreservation was 4.01 +/- 3.57 in group 1, which was higher than the SI of 2.11 +/- 0.72 in group 2. Based on the good results from the preclinical study using a large-animal model, this method was introduced for clinical application. Even from the pancreata of non-heart-beating donors, a successful islet cryopreservation was achieved. However, the isolated islets with poor function should not be cryopreserved for transplantation.
尽管二甲基亚砜(DMSO)被广泛使用,但它对胰岛有毒性。我们将羟乙基淀粉(HES)与DMSO结合,以简化冻融程序,并降低DMSO的毒性。使用比格犬的胰岛进行了一项临床前研究。储存4周后,将胰岛解冻并进行检查。解冻后胰岛结构保持良好。尽管胰岛数量减少至71.2±20.1%,但解冻后通过静态孵育评估胰岛功能,刺激指数为1.80±0.78。我们已将此技术引入用于非心跳供体人胰岛的冷冻保存。进行了12例人胰岛冷冻保存。解冻每个人冷冻保存的样品管以评估形态、污染和内分泌功能。尽管在5个样品(41.6%)中观察到破碎,但通过显微镜和电子显微镜研究评估时,其他7个(58.4%)显示结构正常。解冻后静态孵育的刺激指数(SI)从3.37±3.02降至1.34±0.28。我们将解冻后的胰岛分为两组:第1组(n = 8),SI>1.2;第2组(n = 4),SI<1.2。第1组胰岛显示正常结构的比例(87%)高于第2组(25%)。此外,第1组冷冻保存前的SI为4.01±3.57,高于第2组的2.11±0.72。基于使用大型动物模型的临床前研究的良好结果,该方法被引入临床应用。即使从非心跳供体的胰腺中,也成功实现了胰岛的冷冻保存。然而,功能不佳的分离胰岛不应冷冻保存用于移植。