Worms Isabelle A M, Wilkinson Kevin J
CABE (Analytical and Biophysical Environmental Chemistry), University of Geneva, 30 quai Ernest Ansermet 1211 Geneva 4, Switzerland.
Anal Chim Acta. 2008 May 26;616(1):95-102. doi: 10.1016/j.aca.2008.04.004. Epub 2008 Apr 8.
In natural waters, the determination of free metal concentrations is a key parameter for studying bioavailability. Unfortunately, few analytical tools are available for determining Ni speciation at the low concentrations found in natural waters. In this paper, an ion exchange technique (IET) that employs a Dowex resin is evaluated for its applicability to measure [Ni(2+)] in freshwaters. The presence of major cations (e.g. Na, Ca and Mg) reduced both the times that were required for equilibration and the partition coefficient to the resin (lambdaNi). IET measurements of [Ni(2+)] in the presence of known ligands (citrate, diglycolate, sulfoxine, oxine and diethyldithiocarbamate) were verified by thermodynamic speciation models (MINEQL(+) and VisualMINTEQ). Results indicated that the presence of hydrophobic complexes (e.g. Ni(DDC)(2)(0)) lead to an overestimation of the Ni(2+) fraction. On the other hand, [Ni(2+)] measurements that were made in the presence of amphiphilic complexes formed with humic substances (standard aquatic humic acid (SRHA) and standard aquatic fulvic acid (SRFA)) were well correlated to free ion concentrations that were calculated using a NICA-DONNAN model. An analytical method is also presented here to reduce the complexity of the calibration (due to the presence of many other cations) for the use of Dowex equilibrium ion exchange technique in natural waters.
在天然水体中,测定游离金属浓度是研究生物可利用性的关键参数。遗憾的是,对于测定天然水体中低浓度镍的形态,可用的分析工具很少。本文评估了一种采用陶氏树脂的离子交换技术(IET)用于测量淡水中[Ni(2+)]的适用性。主要阳离子(如Na、Ca和Mg)的存在既缩短了达到平衡所需的时间,也降低了镍在树脂上的分配系数(λNi)。在已知配体(柠檬酸盐、二乙醇酸盐、亚砜嗪、8-羟基喹啉和二乙基二硫代氨基甲酸盐)存在的情况下,通过热力学形态模型(MINEQL(+)和VisualMINTEQ)验证了IET对[Ni(2+)]的测量结果。结果表明,疏水性络合物(如Ni(DDC)(2)(0))的存在导致对Ni(2+)分数的高估。另一方面,在存在与腐殖质形成的两亲性络合物(标准水生腐殖酸(SRHA)和标准水生富里酸(SRFA))的情况下进行的[Ni(2+)]测量,与使用NICA-DONNAN模型计算的游离离子浓度具有良好的相关性。本文还提出了一种分析方法,以降低在天然水体中使用陶氏平衡离子交换技术时校准的复杂性(由于存在许多其他阳离子)。