Hecht Stephen S, Villalta Peter W, Hochalter J Bradley
The Cancer Center, University of Minnesota, Mayo Mail Code 806, 420 Delaware Street Southeast, Minneapolis, MN 55455, USA.
Carcinogenesis. 2008 May;29(5):937-43. doi: 10.1093/carcin/bgn015. Epub 2008 May 13.
Many studies have investigated the effects of glutathione S-transferase (GST) polymorphisms on cancer incidence in people exposed to carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). The basis for this is that the carcinogenic bay region diol epoxide metabolites of several PAH are detoxified by GSTs in in vitro studies. However, there are no reports in the literature on the identification in urine of the mercapturic acid metabolites that would result from this process in humans. We addressed this by developing a method for quantitation in human urine of mercapturic acids which would be formed from angular ring diol epoxides of phenanthrene (Phe), the simplest PAH with a bay region, and a common environmental pollutant. We prepared standard mercapturic acids by reactions of syn- or anti-Phe-1,2-diol-3,4-epoxide and syn- or anti-Phe-3,4-diol-1,2-epoxide with N-acetylcysteine. Analysis of human urine conclusively demonstrated that the only detectable mercapturic acid of this type--N-acetyl-S-(r-4,t-2,3-trihydroxy-1,2,3,4-tetrahydro-c/t-1-phenanthryl)-L-cysteine (anti-PheDE-1-NAC)--was derived from the 'reverse diol epoxide', anti-Phe-3,4-diol-1,2-epoxide, and not from the bay region diol epoxides, syn- or anti-Phe-1,2-diol-3,4-epoxide. Levels of anti-PheDE-1-NAC in the urine of 36 smokers were (mean +/- SD) 728 +/- 859 fmol/ml urine. The results of this study provide the first evidence for a mercapturic acid of a PAH diol epoxide in human urine, but it was not derived from a bay region diol epoxide as molecular epidemiologic studies have presumed, but rather from a reverse diol epoxide, representative of metabolites with little if any carcinogenic activity. These results demonstrate the need for integration of genotyping and phenotyping information in molecular epidemiology studies.
许多研究调查了谷胱甘肽S-转移酶(GST)基因多态性对接触致癌多环芳烃(PAH)人群癌症发病率的影响。其依据是,在体外研究中,几种PAH的致癌湾区二醇环氧化物代谢物可被GST解毒。然而,文献中尚无关于在人体尿液中鉴定该过程产生的硫醚氨酸代谢物的报道。我们通过开发一种定量人体尿液中硫醚氨酸的方法来解决这一问题,这些硫醚氨酸由菲(Phe)的角环二醇环氧化物形成,菲是具有湾区的最简单PAH,也是一种常见的环境污染物。我们通过顺式或反式-菲-1,2-二醇-3,4-环氧化物和顺式或反式-菲-3,4-二醇-1,2-环氧化物与N-乙酰半胱氨酸反应制备标准硫醚氨酸。对人体尿液的分析最终表明,这种唯一可检测到的此类硫醚氨酸——N-乙酰-S-(r-4,t-2,3-三羟基-1,2,3,4-四氢-c/t-1-菲基)-L-半胱氨酸(反式-PheDE-1-NAC)——源自“反向二醇环氧化物”,即反式-菲-3,4-二醇-1,2-环氧化物,而非湾区二醇环氧化物,顺式或反式-菲-1,2-二醇-3,4-环氧化物。36名吸烟者尿液中反式-PheDE-1-NAC的水平为(平均值±标准差)728±859 fmol/ml尿液。本研究结果首次证明了人体尿液中PAH二醇环氧化物的硫醚氨酸的存在,但它并非如分子流行病学研究所推测的那样源自湾区二醇环氧化物,而是源自反向二醇环氧化物,代表了几乎没有致癌活性的代谢物。这些结果表明在分子流行病学研究中需要整合基因分型和表型信息。