Garner Belinda, Phillips Lisa J, Schmidt Hans-Martin, Markulev Connie, O'Connor Jenny, Wood Stephen J, Berger Gregor E, Burnett Peter, McGorry Patrick D
ORYGEN Research Centre, Parkville, Vic., Australia.
Aust N Z J Psychiatry. 2008 May;42(5):414-22. doi: 10.1080/00048670801961131.
The aim of the present pilot study was to examine the effectiveness of a relaxation massage therapy programme in reducing stress, anxiety and aggression on a young adult psychiatric inpatient unit.
This was a prospective, non-randomized intervention study comparing treatment as usual (TAU) with TAU plus massage therapy intervention (MT) over consecutive 7 week blocks (May-August 2006). MT consisted of a 20 min massage therapy session offered daily to patients during their period of hospitalization. The Kennedy Nurses' Observational Scale for Inpatient Evaluation (NOSIE), the Symptom Checklist-90-Revised (SCL-90-R), the State-Trait Anxiety Inventory (STAI) and stress hormone (saliva cortisol) levels were used to measure patient outcomes at admission and discharge from the unit. The Staff Observation Aggression Scale-Revised (SOAS-R) was used to monitor the frequency and severity of aggressive incidents on the unit.
There was a significant reduction in self-reported anxiety (p < 0.001), resting heart rate (p < 0.05) and cortisol levels (p < 0.05) immediately following the initial and final massage therapy sessions. Significant improvements in hostility (p = 0.007) and depression scores (p < 0.001) on the SCL-90-R were observed in both treatment groups. There was no group x time interaction on any of the measures. Poor reliability of staff-reported incidents on the SOAS-R limited the validity of results in this domain.
Massage therapy had immediate beneficial effects on anxiety-related measures and may be a useful de-escalating tool for reducing stress and anxiety in acutely hospitalized psychiatric patients. Study limitations preclude any definite conclusions on the effect of massage therapy on aggressive incidents in an acute psychiatric setting. Randomized controlled trials are warranted.
本初步研究旨在检验放松按摩治疗方案对减少年轻成人精神科住院病房患者的压力、焦虑和攻击性的有效性。
这是一项前瞻性、非随机干预研究,在连续7周的时间段(2006年5月至8月)内,将常规治疗(TAU)与TAU加按摩治疗干预(MT)进行比较。MT包括在患者住院期间每天为其提供20分钟的按摩治疗。使用肯尼迪护士住院患者评估观察量表(NOSIE)、症状自评量表-90修订版(SCL-90-R)、状态-特质焦虑量表(STAI)和应激激素(唾液皮质醇)水平来测量患者入院时和出院时的结果。使用工作人员观察攻击性量表修订版(SOAS-R)来监测病房内攻击事件的频率和严重程度。
在首次和最后一次按摩治疗后,自我报告的焦虑(p < 0.001)、静息心率(p < 0.05)和皮质醇水平(p < 0.05)均显著降低。两个治疗组在SCL-90-R上的敌意(p = 0.007)和抑郁得分(p < 0.001)均有显著改善。在任何测量指标上均未观察到组×时间交互作用。工作人员报告的SOAS-R事件的可靠性较差,限制了该领域结果的有效性。
按摩治疗对焦虑相关指标有即时有益影响,可能是减少急性住院精神科患者压力和焦虑的有用缓解工具。研究局限性排除了对按摩治疗在急性精神科环境中对攻击事件影响得出任何明确结论的可能性。有必要进行随机对照试验。