Kong Hao, Ding Zhen, Zhu Xian-Chao, Gao Xiao-Yang, Sun Sheng-Bin, Wu Jie, Zhao Gang, Wang Chun-You, Hou Xiao-Hua
Department of Gastroenterology, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China.
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 2007 Dec;46(12):1011-3.
To investigate the role of D-dimer in human acute pancreatitis (AP) and its relation to the severity of the disease.
Plasma concentration of D-dimer was measured in 31 patients with mild AP (MAP), 30 patients with severe AP (SAP) and 30 normal people as a control group. The results of routine laboratory tests, 48-hour Ranson and 24-hour APACHE II scores were all recorded. We attempted to find a relationship between D-dimer level and the results of routine laboratory tests, 48-hour Ranson scores and 24-hour APACHE II scores.
(1) As compared with the control group, the plasma concentration of D-dimer was much higher in MAP (0.21 +/- 0.21) mg/L (P = 0.029) and SAP patients (0.69 +/- 0.32) mg/L (P = 0.000). The D-dimer level in the SAP group was higher than that in the MAP group (P = 0.000). (2) The rise in the D-dimer level was directly related to 48-hour Ranson (P = 0.000) and 24-hour APACHE II scores (P = 0.000). (3) The rise in the D-dimer level was directly related to leukocyte count, blood glucose, creatinine, prothrombin time and partial thromboplastin time (P < 0.05) and inversely related to hematocrit, albumin and calcium (P < 0.05).
Plasma concentration of the D-dimer rises in AP patients; D-dimer level is related to the disease severity.
探讨D - 二聚体在人类急性胰腺炎(AP)中的作用及其与疾病严重程度的关系。
测定31例轻症急性胰腺炎(MAP)患者、30例重症急性胰腺炎(SAP)患者的血浆D - 二聚体浓度,并以30例正常人为对照组。记录常规实验室检查结果、48小时Ranson评分及24小时APACHE II评分。我们试图找出D - 二聚体水平与常规实验室检查结果、48小时Ranson评分及24小时APACHE II评分之间的关系。
(1)与对照组相比,MAP患者(0.21±0.21)mg/L(P = 0.029)和SAP患者(0.69±0.32)mg/L的血浆D - 二聚体浓度显著升高(P = 0.000)。SAP组的D - 二聚体水平高于MAP组(P = 0.000)。(2)D - 二聚体水平的升高与48小时Ranson评分(P = 0.000)和24小时APACHE II评分(P = 0.000)直接相关。(3)D - 二聚体水平的升高与白细胞计数、血糖、肌酐、凝血酶原时间和活化部分凝血活酶时间呈正相关(P < 0.05),与血细胞比容、白蛋白和钙呈负相关(P < 0.05)。
AP患者血浆D - 二聚体浓度升高;D - 二聚体水平与疾病严重程度相关。