Ebers G C, Heigenhauser L, Daumer M, Lederer C, Noseworthy J H
University of Oxford Department of Clinical Neurology, Level 3, West Wing, John Radcliffe Hospital, Oxford OX3 9DU, UK.
Neurology. 2008 Aug 26;71(9):624-31. doi: 10.1212/01.wnl.0000313034.46883.16. Epub 2008 May 14.
Inferences about long-term effects of therapies in multiple sclerosis (MS) have been based on surrogate markers studied in short-term trials. Preventing progressive disability is the key therapeutic goal but there remains no validated definition for its measurement in a trial context. Meanwhile, MS trials continue to shorten and to depend on unvalidated surrogates. Since there have been no treatment claims for improving unremitting disability, worsening of disability in the placebo/control arm must occur for effectiveness on this outcome to be shown.
We examined widely-used clinical surrogates of long-term disability progression in individual patients with MS within a unique database from the placebo arms of 31 randomized clinical trials.
Detection of treatment effects in secondary progressive MS trials is undermined by noise in disability measurement. Whereas existing measures can be partially validated in secondary progressive MS, this is not the case in relapsing-remitting MS. Here, examination of widely used definitions of treatment failure demonstrated that disability progression was no more likely than similarly defined improvement. Existing definitions of disease progression in short-term intervention trials in relapsing-remitting patients reflect random variation, measurement error, and remitting relapses.
Clinical surrogates of unremitting disability used in trials of relapsing-remitting multiple sclerosis cannot be validated. Trials have been too short or degrees of disability change too small to measure the key outcomes. These analyses highlight the difficulty in determining effectiveness of therapy in chronic diseases.
关于多发性硬化症(MS)治疗的长期效果的推断一直基于短期试验中研究的替代指标。预防进行性残疾是关键的治疗目标,但在试验背景下仍没有用于衡量它的有效定义。与此同时,MS试验持续缩短并依赖未经验证的替代指标。由于尚无改善持续性残疾的治疗声明,因此必须在安慰剂/对照组中出现残疾恶化才能证明该结果的有效性。
我们在一个独特的数据库中,对来自31项随机临床试验安慰剂组的个体MS患者广泛使用的长期残疾进展临床替代指标进行了研究。
继发进展型MS试验中治疗效果的检测受到残疾测量中的噪声干扰。虽然现有指标在继发进展型MS中可以部分得到验证,但在复发缓解型MS中并非如此。在此,对广泛使用的治疗失败定义的研究表明,残疾进展并不比类似定义的改善更有可能出现。复发缓解型患者短期干预试验中现有的疾病进展定义反映了随机变异、测量误差和缓解期复发。
复发缓解型多发性硬化症试验中使用的持续性残疾临床替代指标无法得到验证。试验时间过短或残疾变化程度过小,无法测量关键结果。这些分析突出了确定慢性病治疗有效性的困难。