Lenzen Sigurd
Institute of Clinical Biochemistry, Hannover Medical School, 30625 Hannover, Germany.
Biochem Soc Trans. 2008 Jun;36(Pt 3):343-7. doi: 10.1042/BST0360343.
Antioxidative defence mechanisms of pancreatic beta-cells are particularly weak and can be overwhelmed by redox imbalance arising from overproduction of reactive oxygen and reactive nitrogen species. The consequences of this redox imbalance are lipid peroxidation, oxidation of proteins, DNA damage and interference of reactive species with signal transduction pathways, which contribute significantly to beta-cell dysfunction and death in Type 1 and Type 2 diabetes mellitus. Reactive oxygen species, superoxide radicals (O(2)(-)), hydrogen peroxide (H(2)O(2)) and, in a final iron-catalysed reaction step, the most reactive and toxic hydroxyl radicals (OH()) are produced during both pro-inflammatory cytokine-mediated beta-cell attack in Type 1 diabetes and glucolipotoxicity-mediated beta-cell dysfunction in Type 2 diabetes. In combination with NO(), which is toxic in itself, as well as through its reaction with the O(2)(-) and subsequent formation of peroxynitrite, reactive species play a central role in beta-cell death during the deterioration of glucose tolerance in the development of diabetes.
胰腺β细胞的抗氧化防御机制特别薄弱,可能会被活性氧和活性氮物质过度产生所导致的氧化还原失衡所压倒。这种氧化还原失衡的后果包括脂质过氧化、蛋白质氧化、DNA损伤以及活性物质对信号转导途径的干扰,这些在1型和2型糖尿病中对β细胞功能障碍和死亡起着重要作用。在1型糖尿病中促炎细胞因子介导的β细胞攻击以及2型糖尿病中糖脂毒性介导的β细胞功能障碍过程中,都会产生活性氧、超氧阴离子自由基(O(2)(-))、过氧化氢(H(2)O(2)),并且在最终的铁催化反应步骤中会产生最具活性和毒性的羟基自由基(OH())。活性物质与本身就具有毒性的NO()相结合,以及通过与O(2)(-)反应并随后形成过氧亚硝酸盐,在糖尿病发展过程中葡萄糖耐量恶化期间的β细胞死亡中发挥核心作用。