Huey-Ling Liou, Chun-Che Shih, Jen-Jen Tang, Shau-Ting Lai, Hsing-I Chen
Institute of Medical Sciences, Tzu Chi University, Hualien, Taiwan, and Department of Nursing, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan.
J Clin Nurs. 2008 Jun;17(11):1510-7. doi: 10.1111/j.1365-2702.2007.02128.x.
The aim of this study was to compare the effect of protocol-directed sedation propofol vs. midazolam by nurses in intensive care on efficacy, haemodynamic stability and patient satisfaction.
Protocols represent one method potentially to reduce treatment delays and ensure that medical care is administered in a standardised manner. Propofol and midazolam are often used for sedation in intensive care units.
A randomised, prospective cohort study and data were collected in 2003. The subjects were randomised either into propofol (n = 32) or into midazolam (n = 28) group. Efficacy of sedation, haemodynamic stability, pulse oximetry saturation, Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II (APACHE II score), weaning time from mechanical ventilation, duration of mechanical ventilation, length of stay at intensive care unit, sedative drugs cost and patient satisfaction were measured.
The nursing staff were able to maintain patients at Ramsay sedation scale (RSS) 3-4 during the sedative period. The efficacy of sedation was 74.2% and 66.9% of time in propofol and midazolam group respectively. Both sedatives reduced the arterial blood pressure and heart rate, but did not alter haemodynamic stability. The mean score of satisfactory sedation was not significantly different between the two groups (propofol: 11.4 SEM 0.2 vs. midazolam: 11.5 SEM 0.7).
Protocol-directed sedation with propofol vs. midazolam by nurses were similar in quality during the sedative period. Relevance to clinical practice. This sedation practice for titration of propofol and midazolam by nurses was of similar quality and able to achieve an appropriate depth of sedation during the sedative period. Furthermore, they should provide care for patients' needs during the sedative period.
本研究旨在比较重症监护病房护士采用方案指导下的丙泊酚镇静与咪达唑仑镇静在疗效、血流动力学稳定性及患者满意度方面的效果。
方案是一种潜在的减少治疗延误并确保医疗护理以标准化方式实施的方法。丙泊酚和咪达唑仑常用于重症监护病房的镇静。
这是一项2003年进行的随机、前瞻性队列研究并收集了数据。受试者被随机分为丙泊酚组(n = 32)或咪达唑仑组(n = 28)。测量了镇静效果、血流动力学稳定性、脉搏血氧饱和度、急性生理与慢性健康状况评分系统II(APACHE II评分)、机械通气撤机时间、机械通气持续时间、重症监护病房住院时间、镇静药物费用及患者满意度。
在镇静期间,护理人员能够将患者维持在拉姆齐镇静评分(RSS)3 - 4级。丙泊酚组和咪达唑仑组镇静有效的时间分别为74.2%和66.9%。两种镇静剂均降低了动脉血压和心率,但未改变血流动力学稳定性。两组之间满意镇静的平均评分无显著差异(丙泊酚组:11.4 ± 0.2,咪达唑仑组:11.5 ± 0.7)。
护士采用方案指导下的丙泊酚与咪达唑仑镇静在镇静期间质量相似。与临床实践的相关性。护士对丙泊酚和咪达唑仑进行滴定的这种镇静实践质量相似,并且在镇静期间能够达到适当的镇静深度。此外,在镇静期间他们应满足患者的需求。