Champion David J, Ransom Scott M, Lazarus Patrick, Camilo Fernando, Bassa Cees, Kaspi Victoria M, Nice David J, Freire Paulo C C, Stairs Ingrid H, van Leeuwen Joeri, Stappers Ben W, Cordes James M, Hessels Jason W T, Lorimer Duncan R, Arzoumanian Zaven, Backer Don C, Bhat N D Ramesh, Chatterjee Shami, Cognard Ismaël, Deneva Julia S, Faucher-Giguère Claude-André, Gaensler Bryan M, Han Jinlin, Jenet Fredrick A, Kasian Laura, Kondratiev Vlad I, Kramer Michael, Lazio Joseph, McLaughlin Maura A, Venkataraman Arun, Vlemmings Wouter
Department of Physics, McGill University, Montreal, QC H3A 2T8, Canada.
Science. 2008 Jun 6;320(5881):1309-12. doi: 10.1126/science.1157580. Epub 2008 May 15.
Binary pulsar systems are superb probes of stellar and binary evolution and the physics of extreme environments. In a survey with the Arecibo telescope, we have found PSR J1903+0327, a radio pulsar with a rotational period of 2.15 milliseconds in a highly eccentric (e = 0.44) 95-day orbit around a solar mass (M(middle dot in circle)) companion. Infrared observations identify a possible main-sequence companion star. Conventional binary stellar evolution models predict neither large orbital eccentricities nor main-sequence companions around millisecond pulsars. Alternative formation scenarios involve recycling a neutron star in a globular cluster, then ejecting it into the Galactic disk, or membership in a hierarchical triple system. A relativistic analysis of timing observations of the pulsar finds its mass to be 1.74 +/- 0.04 M solar symbol, an unusually high value.
双脉冲星系统是研究恒星和双星演化以及极端环境物理学的绝佳探测器。在利用阿雷西博望远镜进行的一项 survey 中,我们发现了 PSR J1903+0327,这是一颗射电脉冲星,其自转周期为 2.15 毫秒,在一个高度偏心(e = 0.44)、为期 95 天的轨道上围绕一颗太阳质量(M⊙)的伴星运行。红外观测确定了一颗可能的主序伴星。传统的双星恒星演化模型既无法预测毫秒脉冲星周围存在大轨道偏心率,也无法预测其周围存在主序伴星。其他形成 scenarios 包括在球状星团中使一颗中子星再循环,然后将其喷射到银盘中,或者属于一个层次化的三合星系统。对该脉冲星计时观测的相对论分析发现其质量为 1.74 +/- 0.04 M⊙,这是一个异常高的值。 (注:“survey”和“scenarios”在天文学语境中可能有特定含义,这里按原文保留英文未准确翻译,可能分别是“巡天”“形成情景”之类的意思 )