Galie Nazzareno, Manes Alessandra, Palazzini Massimiliano, Negro Luca, Marinelli Alessandro, Gambetti Simona, Mariucci Elisabetta, Donti Andrea, Branzi Angelo, Picchio Fernando M
Institute of Cardiology, University of Bologna, Bologna, Italy.
Drugs. 2008;68(8):1049-66. doi: 10.2165/00003495-200868080-00004.
A large proportion of patients with congenital heart disease (CHD), in particular those with relevant systemic-to-pulmonary shunts, will develop pulmonary arterial hypertension (PAH) if left untreated. Persistent exposure of the pulmonary vasculature to increased blood flow, as well as increased pressure, may result in pulmonary obstructive arteriopathy, which leads to increased pulmonary vascular resistance that, if it approaches or exceeds systemic resistance, will result in shunt reversal. Eisenmenger's syndrome, the most advanced form of PAH associated with CHD, is defined as CHD with an initial large systemic-to-pulmonary shunt that induces severe pulmonary vascular disease and PAH, with resultant reversal of the shunt and central cyanosis. The histopathological and pathobiological changes seen in patients with PAH associated with congenital systemic-to-pulmonary shunts, such as endothelial dysfunction of the pulmonary vasculature, are considered similar to those observed in idiopathic or other associated forms of PAH. A pathological and pathophysiological classification of CHD with systemic-to-pulmonary shunt leading to PAH has been developed that includes specific characteristics, such as the type, dimensions and direction of the shunt, extracardiac abnormalities and repair status. A clinically oriented classification has also been proposed. The prevalence of PAH associated with congenital systemic-to-pulmonary shunts in Western countries has been estimated to range between 1.6 and 12.5 cases per million adults, with 25-50% of this population affected by Eisenmenger's syndrome. Clinically, Eisenmenger's syndrome presents with multiple organ involvement, with progressive deterioration of function over time. The signs and symptoms of Eisenmenger's syndrome in the advanced stages include central cyanosis, dyspnoea, fatigue, haemoptysis, syncope and right-sided heart failure. Survival of patients with Eisenmenger's syndrome is clearly less than that of the general population, but appears to be better than that of patients with idiopathic PAH in a comparable functional class. The treatment strategy for patients with PAH associated with congenital systemic-to-pulmonary shunts and, in particular, those with Eisenmenger's syndrome is based mainly on clinical experience rather than being evidence based. General measures include recommendations for physical activity, pregnancy, infections, air travel, exposure to high altitudes and elective surgery, and that psychological assistance be provided as necessary. Phlebotomies are required only when hyperviscosity of the blood is evident, usually when the haematocrit is >65%. The use of supplemental oxygen therapy is controversial and it should be used only in patients in whom it produces a consistent increase in arterial oxygen saturation. Oral anticoagulant treatment with warfarin can be initiated in patients with pulmonary artery thrombosis and absent, or only mild, haemoptysis. The following three classes of drugs targeting the correction of abnormalities in endothelial dysfunction have been approved recently for the treatment of PAH: (i) prostanoids; (ii) endothelin receptor antagonists; and (iii) phosphodiesterase-5 inhibitors. The efficacy and safety of these compounds have been confirmed in uncontrolled studies in patients with PAH associated with corrected and uncorrected congenital systemic-to-pulmonary shunts, as well as in patients with Eisenmenger's syndrome. One randomized controlled trial reported favourable short- and long-term outcomes of treatment with the orally active dual endothelin receptor antagonist bosentan in patients with Eisenmenger's syndrome. Lung transplantation with repair of the cardiac defect or combined heart-lung transplantation are options for Eisenmenger's syndrome patients with a poor prognosis. A treatment algorithm based on the one used in the treatment of PAH patients is proposed for patients with PAH associated with corrected and uncorrected congenital systemic-to-pulmonary shunts and Eisenmenger's syndrome.
大部分先天性心脏病(CHD)患者,尤其是那些存在相关体肺分流的患者,如果不进行治疗,将会发展为肺动脉高压(PAH)。肺血管持续暴露于增加的血流以及升高的压力下,可能导致肺阻塞性动脉病,进而导致肺血管阻力增加,如果肺血管阻力接近或超过体循环阻力,将会导致分流逆转。艾森曼格综合征是与CHD相关的PAH最严重的形式,定义为初始存在大型体肺分流的CHD,该分流会诱发严重的肺血管疾病和PAH,进而导致分流逆转和中心性发绀。与先天性体肺分流相关的PAH患者所出现的组织病理学和病理生物学变化,如肺血管内皮功能障碍,被认为与特发性或其他相关形式的PAH中观察到的变化相似。已经制定了一种导致PAH的体肺分流型CHD的病理和病理生理分类方法,其中包括特定特征,如分流的类型、大小和方向、心外异常以及修复状态。还提出了一种以临床为导向的分类方法。据估计,西方国家与先天性体肺分流相关的PAH患病率为每百万成年人中1.6至12.5例,其中25 - 50%的人群患有艾森曼格综合征。临床上,艾森曼格综合征表现为多器官受累,随着时间的推移功能逐渐恶化。艾森曼格综合征晚期的体征和症状包括中心性发绀、呼吸困难、疲劳、咯血、晕厥和右心衰竭。艾森曼格综合征患者的生存率明显低于普通人群,但在功能分级相当的情况下,似乎比特发性PAH患者要好。与先天性体肺分流相关的PAH患者,尤其是那些患有艾森曼格综合征的患者的治疗策略主要基于临床经验而非循证医学。一般措施包括对体力活动、妊娠、感染、航空旅行、高海拔暴露和择期手术的建议,并在必要时提供心理援助。仅在血液高粘滞度明显时才需要进行放血治疗,通常是在血细胞比容>65%时。补充氧疗的使用存在争议,仅应在能使动脉血氧饱和度持续升高的患者中使用。对于存在肺动脉血栓形成且无咯血或仅有轻度咯血的患者,可以开始使用华法林进行口服抗凝治疗。最近批准了以下三类针对纠正内皮功能障碍异常的药物用于治疗PAH:(i)前列环素类;(ii)内皮素受体拮抗剂;(iii)磷酸二酯酶-5抑制剂。这些化合物的疗效和安全性已在与纠正和未纠正的先天性体肺分流相关的PAH患者以及艾森曼格综合征患者的非对照研究中得到证实。一项随机对照试验报告了口服活性双重内皮素受体拮抗剂波生坦治疗艾森曼格综合征患者的短期和长期良好疗效。对于预后不良的艾森曼格综合征患者,可选择心脏缺陷修复的肺移植或心肺联合移植。针对与纠正和未纠正的先天性体肺分流相关的PAH患者以及艾森曼格综合征患者,提出了一种基于用于治疗PAH患者的算法的治疗方案。