Mabeck Henriette
Danish Institute for Health Services Research, Copenhagen.
Stud Health Technol Inform. 2008;136:443-8.
Though hospitals managers wish to have a unified medication system, physicians continue double registration of prescriptions. The traditions of prescribing both electronically and on paper, as well as the power of the medical record are some of the disregarded elements when introducing a computerized physician order entry system (CPOE). The result is that the explicit goal to eliminate double registrations is not fulfilled. The pattern of prescriptions continues unchanged and CPOE replaces the abandoned paper based medication card. In this case study a symmetric approach reveals how double registrations on one hand are considered a safety problem, but on the other hand double registrations intercept and prevent medication errors.
尽管医院管理人员希望拥有统一的用药系统,但医生仍在继续进行处方的双重登记。在引入计算机化医生医嘱录入系统(CPOE)时,电子处方和纸质处方的传统以及病历的影响力是一些被忽视的因素。结果是,消除双重登记的明确目标未能实现。处方模式保持不变,CPOE取代了被废弃的纸质用药卡。在本案例研究中,一种对称的方法揭示了一方面双重登记被视为安全问题,但另一方面双重登记拦截并防止了用药错误。