Girke J, Wedemeyer H, Wiegand J, Manns M P, Tillmann H L
Zentrum Innere Medizin, Abteilung Gastroenterologie, Hepatologie und Endokrinologie, Med. Hochschule Hannover.
Dtsch Med Wochenschr. 2008 May;133(22):1178-82. doi: 10.1055/s-2008-1077235.
The efficiacy of Entecavir and Adefovir for treatment of acute hepatitis B is not known.
Two women with severe acute hepatitis B (HB) complained about a skin rash as well as jaundice, nonspecific epigastric and joint discomfort.
Both patients had severe liver cell damage caused by the HB virus. Transaminases were elevated up to 150 times the normal range (normal: ALT up to 34 U/l, AST up to 31 U/l) and bilirubin was raised up to 35 times above normal (17 micromol/l). Liver synthesis, as measured by the Quick time test, was already impaired. High titers of HBs-antigen and HBV-DNA were detected.
Both patients were immediately admitted for antiviral therapy with lamivudine, in view of the prolonged prothrombin time. But there was no evidence of adequate recovery of liver function. Improvement followed after switching the antiviral therapy to entecavir or to an add-on with adefovir, respectively.
Recently available nucleos(t)ide analogs, such as entecavir and adefovir, seem to be efficacious in acute hepatitis B therapy when lamivudine has failed. When prothrombin time is substantially prolonged, antiviral therapy is recommended. However, there is no consensus on antiviral therapy of acute hepatitis B in general, because data from large studies are still lacking. The findings described here suggest that such patients with acute hepatitis B should be treated within the German GAHB study (German acute hepatitis B study: www.gahb.de).
恩替卡韦和阿德福韦治疗急性乙型肝炎的疗效尚不清楚。
两名患有严重急性乙型肝炎(HB)的女性抱怨出现皮疹、黄疸、上腹部非特异性不适和关节不适。
两名患者均因HB病毒导致严重肝细胞损伤。转氨酶升高至正常范围的150倍(正常:谷丙转氨酶高达34 U/l,谷草转氨酶高达31 U/l),胆红素升高至正常水平的35倍(17微摩尔/升)以上。通过奎克试验测定的肝脏合成功能已经受损。检测到高滴度的乙肝表面抗原和乙肝病毒DNA。
鉴于凝血酶原时间延长,两名患者均立即入院接受拉米夫定抗病毒治疗。但没有证据表明肝功能有充分恢复。分别将抗病毒治疗改为恩替卡韦或加用阿德福韦后病情有所改善。
当拉米夫定治疗失败时,最近可用的核苷(酸)类似物,如恩替卡韦和阿德福韦,似乎对急性乙型肝炎治疗有效。当凝血酶原时间显著延长时,建议进行抗病毒治疗。然而,对于急性乙型肝炎的抗病毒治疗总体上尚无共识,因为仍缺乏大型研究的数据。此处描述的研究结果表明,此类急性乙型肝炎患者应在德国急性乙型肝炎研究(German acute hepatitis B study: www.gahb.de)中接受治疗。