Alova I, Lottmann H B
Hôpital des Enfants Malades, Paris, France.
Arch Esp Urol. 2008 Mar;61(2):218-28.
Two kinds of elimination disorders can be associated with Vesico Ureteral Reflux (VUR): pure bladder elimination disorders or combination of bladder and bowel elimination disorders. An elimination disorder is always a factor which worsens the prognosis of VUR, as it increases the risk of infectious complications and thus presents a threat for the upper urinary tract. Regarding pure bladder elimination disorders, a chronic urine residue is observed in four clinical situations: the syndrome megacystis-mega ureter; the mega bladder without mega ureter, but with VUR; high grade massive VUR without a mega bladder; organic obstructions of the urethra (such as posterior urethral valves.). VUR associated with urine and fecal elimination disorders cover functional pelvi perineal dyscoordination, bladder sphincter dysynergia, disturbances of visceral motricity and anal sphincter function. The most characteristic type is represented by the neuropathic detrusor-sphincter dysfunction; also enter in this category neurogenic non-neurogenic bladders (Hinman's syndrome); However the vast majority of urine and fecal elimination disorders is represented by non neuropathic perineal dyscoordination associating at various degrees: voiding postponement, lack of sphincter relaxation during micturation, interrupted voiding, and constipation. The diagnosis of elimination disorders associated with VUR is based on non invasive investigations such as anamnesis and drinking/voiding chart in children and adolescents, and "four observation test" in infants. Ultrasound and uroflowmetry are also useful tools. Invasive investigations include mainly voiding cystourethrography and urodynamics, ideally combined in video urodynamic studies. The management of urinary and intestinal elimination disorders is based on the prevention of infections, the suppression of the post voiding residual urine and the treatment of an associated constipation. If surgical treatment of VUR is needed, it must be associated to the management of elimination disorders in the peri operative period. In many instances, an appropriate treatment of elimination disorders often leads to the VUR resolution.
两种排泄障碍可能与膀胱输尿管反流(VUR)相关:单纯膀胱排泄障碍或膀胱与肠道排泄障碍合并存在。排泄障碍始终是使VUR预后恶化的一个因素,因为它会增加感染性并发症的风险,从而对上尿路构成威胁。关于单纯膀胱排泄障碍,在四种临床情况中可观察到慢性尿潴留:巨膀胱-巨输尿管综合征;无巨输尿管但有VUR的巨膀胱;无巨膀胱的重度大量VUR;尿道器质性梗阻(如后尿道瓣膜)。与尿液和粪便排泄障碍相关的VUR涵盖功能性盆腔会阴不协调、膀胱括约肌协同失调、内脏运动障碍和肛门括约肌功能障碍。最具特征性的类型表现为神经源性逼尿肌-括约肌功能障碍;神经源性非神经源性膀胱(欣曼综合征)也属于这一类别;然而,绝大多数尿液和粪便排泄障碍表现为非神经源性会阴不协调,并伴有不同程度的排尿延迟、排尿时括约肌不松弛、排尿中断和便秘。与VUR相关的排泄障碍的诊断基于非侵入性检查,如儿童和青少年的病史及饮水/排尿图表,以及婴儿的“四项观察试验”。超声和尿流率测定也是有用的工具。侵入性检查主要包括排尿性膀胱尿道造影和尿动力学检查,理想情况下在影像尿动力学研究中联合进行。尿液和肠道排泄障碍的管理基于预防感染、消除排尿后残余尿以及治疗相关便秘。如果需要对VUR进行手术治疗,必须在围手术期将其与排泄障碍的管理相结合。在许多情况下,对排泄障碍进行适当治疗往往会使VUR得到缓解。