Monteros Alvi Marcelo, Gonorazky Sara, Virgili Elvira, Soler Graciela, Fernández Martín, van Cauwlaert Leopoldo
Hospital Dr. Arturo Oñativia, Salta, Argentina.
Medicina (B Aires). 2008;68(2):139-43.
The clinical significance of papillary microcarcinoma of the thyroid gland keeps being controversial. Its high prevalence in autopsies and as incidental findings in thyroidectomy specimens for benign pathology indicate an indolent clinical behavior. Nevertheless some of the microcarcinomas develop lymph node metastasis and local recurrence. To determine the clinical and pathological characteristics of non-incidental papillary microcarcinomas of the thyroid (PTM -NI). 18 patients with diagnosis of non-incidental papillary microcarcinoma (tumor < or = 1 cm) with nodular expression in the thyroid gland or with lymph node metastasis have been studied. Initial diagnosis, prediction factors and evolution have been evaluated. Of 18 patients with PTM-NI, 12 demonstrated lymph node metastasis. 6 patients had positive fine needle aspiration (FNA) of palpable thyroid nodules. Multifocality and extraglandular extension were associated with lymph node metastasis. Seven of the nine metastatic lymph nodes diagnosed by FNA were cystic. Histologically 83.3% of the nodules in the thyroid were non-encapsulated and showed papillary growth pattern. Multifocality and extrathyroid infiltration were associated with lymph node metastasis at presentation. 46% of the patients with thyroid nodules > or = 4 mm and lymph node involvement (N1) showed recurrence/persistence. The non-incidental intrathyroideal papillary microcarcinoma without capsular involvement, extraglandular extension or lymph node metastasis (N0) did not demonstrate recurrence. These results suggest two groups of non- incidental papillary microcarcinoma of the thyroid (PMT-NI), one intraglandular without risk of evolution -N0- and other extraglandular at risk of recurrence -N1-.
甲状腺微小乳头状癌的临床意义一直存在争议。其在尸检中的高发生率以及在因良性病变而行甲状腺切除术标本中的偶然发现表明其临床行为惰性。然而,一些微小癌会发生淋巴结转移和局部复发。为了确定非偶然甲状腺微小乳头状癌(PTM -NI)的临床和病理特征,对18例诊断为非偶然甲状腺微小乳头状癌(肿瘤≤1 cm)且甲状腺内有结节性表现或有淋巴结转移的患者进行了研究。评估了初始诊断、预测因素和病情演变。在18例PTM -NI患者中,12例出现了淋巴结转移。6例可触及的甲状腺结节细针穿刺抽吸活检(FNA)呈阳性。多灶性和腺外侵犯与淋巴结转移相关。FNA诊断的9个转移淋巴结中有7个为囊性。组织学上,甲状腺内83.3%的结节无包膜,呈乳头状生长模式。多灶性和甲状腺外浸润与就诊时的淋巴结转移相关。甲状腺结节≥4 mm且有淋巴结受累(N1)的患者中有46%出现复发/持续存在。无包膜侵犯、腺外侵犯或淋巴结转移(N0)的非偶然甲状腺内微小乳头状癌未出现复发。这些结果提示存在两组非偶然甲状腺微小乳头状癌(PMT -NI),一组为腺内型,无病情进展风险(N0),另一组为腺外型,有复发风险(N1)。