Murphy Trudy V, Slade Barbara A, Broder Karen R, Kretsinger Katrina, Tiwari Tejpratap, Joyce Patricia M, Iskander John K, Brown Kristin, Moran John S
Division of Bacterial Diseases, National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Atlanta, GA 30333, USA.
MMWR Recomm Rep. 2008 May 30;57(RR-4):1-51.
In 2005, two tetanus toxoid, reduced diphtheria toxoid, and acellular pertussis (Tdap) vaccines were licensed and recommended for use in adults and adolescents in the United States: ADACEL (sanofi pasteur, Swiftwater, Pennsylvania), which is licensed for use in persons aged 11--64 years, and BOOSTRIX (GlaxoSmithKline Biologicals, Rixensart, Belgium), which is licensed for use in persons aged 10-18 years. Both Tdap vaccines are licensed for single-dose use to add protection against pertussis and to replace the next dose of tetanus and diphtheria toxoids vaccine (Td). Available evidence does not address the safety of Tdap for pregnant women, their fetuses, or pregnancy outcomes sufficiently. Available data also do not indicate whether Tdap-induced transplacental maternal antibodies provide early protection against pertussis to infants or interfere with an infant's immune responses to routinely administered pediatric vaccines. Until additional information is available, CDC's Advisory Committee on Immunization Practices recommends that pregnant women who were not vaccinated previously with Tdap: 1) receive Tdap in the immediate postpartum period before discharge from hospital or birthing center, 2) may receive Tdap at an interval as short as 2 years since the most recent Td vaccine, 3) receive Td during pregnancy for tetanus and diphtheria protection when indicated, or 4) defer the Td vaccine indicated during pregnancy to substitute Tdap vaccine in the immediate postpartum period if the woman is likely to have sufficient protection against tetanus and diphtheria. Although pregnancy is not a contraindication for receiving Tdap vaccine, health-care providers should weigh the theoretical risks and benefits before choosing to administer Tdap vaccine to a pregnant woman. This report 1) describes the clinical features of pertussis, tetanus, and diphtheria among pregnant and postpartum women and their infants, 2) reviews available evidence of pertussis vaccination during pregnancy as a strategy to prevent infant pertussis, 3) summarizes Tdap vaccination policy in the United States, and 4) presents recommendations for use of Td and Tdap vaccines among pregnant and postpartum women.
2005年,两种破伤风类毒素、白喉类毒素减少和无细胞百日咳(Tdap)疫苗在美国被批准并推荐用于成人和青少年:ADACEL(赛诺菲巴斯德公司,宾夕法尼亚州斯威夫特沃特),被批准用于11至64岁人群;以及BOOSTRIX(葛兰素史克生物制品公司,比利时里克森萨特),被批准用于10至18岁人群。两种Tdap疫苗均被批准单剂量使用,以增强对百日咳的防护,并替代下一剂破伤风和白喉类毒素疫苗(Td)。现有证据尚未充分阐明Tdap疫苗对孕妇、其胎儿或妊娠结局的安全性。现有数据也未表明Tdap诱导的经胎盘母体抗体是否能为婴儿提供针对百日咳的早期保护,或是否会干扰婴儿对常规接种的儿科疫苗的免疫反应。在获得更多信息之前,美国疾病控制与预防中心免疫实践咨询委员会建议,此前未接种过Tdap疫苗的孕妇:1)在产后立即出院前或离开分娩中心前接种Tdap;2)自最近一次接种Td疫苗起,间隔最短2年可接种Tdap;3)在有指征时,孕期接种Td以预防破伤风和白喉;4)如果该妇女可能对白喉和破伤风有足够的防护,则可推迟孕期所需的Td疫苗接种,在产后立即改用Tdap疫苗。虽然怀孕并非接种Tdap疫苗的禁忌证,但医疗保健人员在选择为孕妇接种Tdap疫苗前,应权衡理论上的风险和益处。本报告:1)描述了孕妇和产后妇女及其婴儿中百日咳、破伤风和白喉的临床特征;2)综述了孕期接种百日咳疫苗作为预防婴儿百日咳策略的现有证据;3)总结了美国的Tdap疫苗接种政策;4)提出了关于孕妇和产后妇女使用Td和Tdap疫苗的建议。