Moesen Ingemarie, Mombaerts Ilse
Eyelid Clinic, Department of Ophthalmology, University Hospital Leuven, Belgium.
Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2008 May-Jun;24(3):219-20. doi: 10.1097/IOP.0b013e31816e2f27.
A 51-year-old white woman had an 18-month history of unilateral chronic bulbar chemosis after 4-eyelid cosmetic blepharoplasty. Tetracycline 2% was injected subconjunctivally in the area of the chemosis. After 2 injections over a period of 6 months, the chemosis resolved completely. At final follow-up 9 years later, the patient remained free of chemosis. Two other patients with unilateral chronic chemosis of unknown cause were similarly treated with tetracycline 2% subconjunctival injections. In the first patient, chemosis had been present before an upper eyelid blepharoplasty. After one injection with tetracycline 2%, the chemosis resolved completely and remained absent at final follow-up 8 years later. The second patient reported a 10-year history of chronic chemosis. He had never had blepharoplasty. Two injections with tetracycline 2% within an interval of 6 months were given. At final follow-up 4 years later, mild residual chemosis was present.
一名51岁的白人女性在进行眼睑美容整形手术后出现了18个月的单侧慢性球结膜水肿病史。在结膜水肿区域结膜下注射2%的四环素。在6个月内注射2次后,结膜水肿完全消退。9年后的最后一次随访时,患者结膜水肿未再复发。另外两名不明原因的单侧慢性结膜水肿患者也同样接受了2%四环素结膜下注射治疗。在第一名患者中,上睑整形手术前就已存在结膜水肿。注射一次2%的四环素后,结膜水肿完全消退,8年后的最后一次随访时未再出现。第二名患者有10年慢性结膜水肿病史。他从未做过整形手术。在6个月的间隔内进行了2次2%四环素注射。4年后的最后一次随访时,仍有轻度残留结膜水肿。