Brauer Marieke, de Jong Peter J, Huijding Jorg, Laan Ellen, ter Kuile Moniek M
Department of Psychosomatic Gynecology and Sexology, Leiden University Medical Center, RC, The Netherlands.
Arch Sex Behav. 2009 Aug;38(4):486-97. doi: 10.1007/s10508-008-9367-4. Epub 2008 Jun 3.
Current views suggest that in women with superficial dyspareunia the prospect of penile-vaginal intercourse automatically activates fear-related associations. The automatic activation of negative associations is assumed to interfere with the development of sexual arousal. In turn, this may further aggravate the dyspareunia-related complaints. To assess whether automatic negative associations are involved in this sexual pain disorder, women with superficial dyspareunia (n = 35) and a control group (n = 35) completed a modified pictorial Affective Simon Task (AST). Questioning the role of dysfunctional automatic associations in superficial dyspareunia, the AST indicated that symptomatic women displayed relatively positive rather than negative automatic associations with sexual stimuli. At the self-report level, however, affective associations with sex cues were significantly more negative for women with dyspareunia than for controls. This discrepancy between "reflective" and "reflexive" affective associations with sexual stimuli in women with dyspareunia points to the relevance of conscious appraisal and deliberate rather than automatic processes in the onset and maintenance of dyspareunia.
当前观点认为,对于有浅表性性交疼痛的女性而言,阴茎-阴道性交的前景会自动激活与恐惧相关的联想。消极联想的自动激活被认为会干扰性唤起的发展。反过来,这可能会进一步加重与性交疼痛相关的不适。为了评估自动消极联想是否与这种性疼痛障碍有关,有浅表性性交疼痛的女性(n = 35)和一个对照组(n = 35)完成了一项改良的图片情感西蒙任务(AST)。在质疑功能失调的自动联想在浅表性性交疼痛中的作用时,AST表明有症状的女性对性刺激表现出相对积极而非消极的自动联想。然而,在自我报告层面,性交疼痛女性对性暗示的情感联想明显比对照组更消极。性交疼痛女性在对性刺激的“反思性”和“反射性”情感联想之间的这种差异表明,在性交疼痛的发生和维持中,有意识的评估和刻意而非自动的过程具有相关性。