Sanchez O, Marié E, Lerolle U, Wermert D, Israël-Biet D, Meyer G
Faculté de Médecine, Service de Pneumologie et Soins Intensifs, Hôpital Européen Georges Pompidou, Université Paris Descartes, Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Paris, France.
Rev Mal Respir. 2008 Apr;25(4):451-60. doi: 10.1016/s0761-8425(08)71585-7.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a rare condition characterized by sustained elevation in pulmonary arterial resistance leading to right heart failure.
PAH afflicts predominantly women. Echocardiography is the initial investigation of choice for non-invasive detection of PAH but right-heart catheterization is necessary to confirm the diagnosis. Conventional treatment includes non-specific drugs (warfarin, diuretics, oxygen). The endothelin-1 receptor antagonist bosentan, the phosphodiesterase-5 inhibitor sildenafil, and prostanoids have been shown to improve symptoms, exercise capacity and haemodynamics. Intravenous prostacyclin is the first-line treatment for the most severely affected patients. Despite the most modern treatment the overall mortality rate of pregnant women with severe PAH remains high. Therefore, pregnancy is contraindicated in women with PAH and an effective method of contraception is recommended in women of childbearing age. Therapeutic abortion should be offered, particularly when early deterioration occurs. If this option is not accepted, intravenous prostacyclin should be considered promptly.
Recent advances in the management of PAH have markedly improved prognosis and have resulted in more women of childbearing age considering pregnancy. A multidisciplinary approach should give new insights into cardiopulmonary, obstetric and anaesthetic management during pregnancy, delivery and the post-partum period.
肺动脉高压(PAH)是一种罕见疾病,其特征为肺动脉阻力持续升高,进而导致右心衰竭。
PAH主要影响女性。超声心动图是无创检测PAH的首选初始检查方法,但确诊需要进行右心导管检查。传统治疗包括非特异性药物(华法林、利尿剂、氧气)。内皮素-1受体拮抗剂波生坦、磷酸二酯酶-5抑制剂西地那非和前列腺素已被证明可改善症状、运动能力和血流动力学。静脉注射前列环素是病情最严重患者的一线治疗方法。尽管采用了最现代的治疗方法,但重度PAH孕妇的总体死亡率仍然很高。因此,PAH女性患者禁忌妊娠,建议育龄期女性采用有效的避孕方法。应提供治疗性流产,尤其是在早期病情恶化时。如果患者不接受该选择,应立即考虑静脉注射前列环素。
PAH管理方面的最新进展显著改善了预后,使得更多育龄期女性考虑妊娠。多学科方法应能为孕期、分娩期及产后的心肺、产科和麻醉管理提供新的见解。