Harawa Nina T, Williams John K, Ramamurthi Hema C, Manago Cleo, Avina Sergio, Jones Marvin
Department of Research, Charles R. Drew University, 1731 E. 120th St., Third Floor, Hawkins Bldg., Room 3090, Los Angeles, CA 90059, USA.
Arch Sex Behav. 2008 Oct;37(5):748-62. doi: 10.1007/s10508-008-9361-x.
We examined the role of drug use and addiction in same-sex sexuality among non-gay-identifying African American men who have sex with men or with both men and women (MSM/MSMW). Between July 2005 and February 2006, we conducted seven focus groups with 46 predominately low socioeconomic status African American MSM/MSMW. A total of 29 men self-identified as HIV-infected and 17 self-identified as uninfected. Focus group transcripts were analyzed using consensual qualitative research techniques. Alcohol, crack cocaine, and crystal methamphetamine were the primary drugs mentioned by participants. Drug use was identified as playing a central role in same-sex sexuality for many African American MSM/MSMW. Participants described alcohol use and drug transactions, use, and addiction as motivating sex with men, allowing and rationalizing same-sex activity and unprotected sex, and facilitating access to male sex partners. Some of those in treatment for substance abuse indicated that a readiness to admit their same-sex activity and come to terms with their homosexuality/bisexuality was necessary for recovery. Because successful engagement of non-gay-identifying African American MSM/MSMW is essential to the reduction of HIV transmission and substance abuse in Black communities, findings call for drug treatment approaches that acknowledge and accept diverse sexuality in clients. Service providers and policy-makers may be guided by these findings toward building cultural competency among direct service staff. Future research should examine interrelated dynamics of sexual activity, identity, and drug use as they evolve within individual African American MSM/MSMW and compare the frequency with which sex, condom use, and substance use co-occur with male versus female partners.
我们研究了吸毒和成瘾在未认同自己为同性恋的与男性发生性行为或与男性及女性都发生性行为的非裔美国男性(男男性行为者/男男性行为兼双性恋者)的同性性行为中所起的作用。在2005年7月至2006年2月期间,我们对46名主要为社会经济地位较低的非裔美国男男性行为者/男男性行为兼双性恋者进行了7次焦点小组访谈。共有29名男性自我认定感染了艾滋病毒,17名自我认定未感染。使用共识定性研究技术对焦点小组访谈记录进行了分析。酒精、快克可卡因和冰毒是参与者提到的主要毒品。吸毒被认为在许多非裔美国男男性行为者/男男性行为兼双性恋者的同性性行为中起着核心作用。参与者将饮酒、毒品交易、使用和成瘾描述为与男性发生性行为的动机,使同性活动和无保护性行为变得可以接受并合理化,并便于接触男性性伴侣。一些接受药物滥用治疗的人表示,愿意承认自己的同性活动并接受自己的同性恋/双性恋身份是康复的必要条件。由于成功接触未认同自己为同性恋的非裔美国男男性行为者/男男性行为兼双性恋者对于减少黑人社区的艾滋病毒传播和药物滥用至关重要,研究结果呼吁采用承认并接受客户不同性取向的药物治疗方法。服务提供者和政策制定者可以根据这些研究结果,在直接服务人员中培养文化能力。未来的研究应考察个体非裔美国男男性行为者/男男性行为兼双性恋者中性活动、身份认同和吸毒之间的相互关联动态,并比较与男性和女性伴侣发生性行为、使用避孕套和吸毒同时发生的频率。